|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Asyl bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asyl bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Asyl bekommen

Übersetzung 101 - 150 von 151  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   Asyl bekommen | bekam Asyl/Asyl bekam | Asyl bekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att få nog av ngn./ngt.von jdm./etw. genug bekommen
idiom att få ngt. för en spottstyveretw. fast geschenkt bekommen [ugs.]
idiom att få ngt. för en spottstyveretw. zum Spottpreis bekommen [ugs.]
att få valuta för pengarnaetwas für sein Geld bekommen [fig.]
att göra rätt för sig [få möjlighet att]eine Chance bekommen
han har fått hum omer hat davon Wind bekommen [ugs.]
underv. att få bra betyg i historiagute Noten in Geschichte bekommen
idiom att få vatten på sin kvarnWasser auf die Mühle bekommen
idiom att få vatten på sin kvarnWasser auf die Mühlen bekommen
att få en örfilein paar hinter die Löffel bekommen [ugs.] [Idiom]
att få en örfilein paar hinter die Ohren bekommen [ugs.] [Idiom]
att få hum om ngt.von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Idiom]
att få intryck av ngn./ngt.einen Eindruck von jdm./etw. bekommen
idiom att få klartecken till ngt. [bildl.]grünes Licht für etw. bekommen [fig.]
idiom att (börja) få gråa hår [även bildl.]graue Haare bekommen [auch fig.]
idiom att få ändrad syn på ngt.eine andere Sichtweise auf etw. bekommen
att få en försmak av ngt.von etw.Dat. einen Vorgeschmack bekommen
idiom att få ngt. för en spottstyveretw. für ein Butterbrot bekommen [ugs.]
att få ett stolleryck [bildl.] [vard.]einen Drall bekommen [regional] [übermütig werden]
idiom att få ngt. som plåster på sårenetw.Akk. als Trostpflaster bekommen
att bli mörkrädd [bildl.] [bli förskräckt]es mit der Angst zu tun bekommen
att komma över ngt. [få tag i, lyckas köpa]etw. bekommen [auftreiben, kaufen]
att styra upp ngt. [klara av ngt.]etw.Akk. in den Griff bekommen
idiom att få en bild av ngn./ngt.einen Eindruck von jdm./etw. bekommen
att få sitt lystmäte av ngt.von etw.Dat. genug bekommen [zufriedengestellt sein]
att få ett (ordentligt) kok stryk [vard.]eine (gehörige) Tracht Prügel bekommen [ugs.]
att få ett (ordentligt) kok stryk [vard.]eine (ordentliche) Tracht Prügel bekommen [ugs.]
att få plats [t.ex. på dagis]einen Platz bekommen [z. B. im Kindergarten]
idiom att få luft under vingarna [även bildl.]Wind unter die Flügel bekommen [auch fig.]
att få en ansiktslyftning [bildl.]ein verbessertes Aussehen bekommen [z. B. ein Gebäude, Stadtteil]
att få smörj [vard.] [att få ett ordentligt kok stryk]eine Tracht Prügel bekommen [ugs.]
idiom att få ett kvitto [även bildl.]eine Bestätigung bekommen [auch fig.: wissen, wo man steht]
idiom att få ngt. för en spottstyveretw.Akk. für 'n Appel und 'n Ei bekommen [ugs.]
idiom att få ngt. för en spottstyveretw. für einen Apfel und ein Ei bekommen [ugs.]
att få ett gott intryck (av ngn./ngt.)einen guten Eindruck (von jdm./etw.) bekommen
att få grönt ljus [idiom]grünes Licht bekommen [Idiom]
att få näring [idiom]neue Nahrung bekommen [Idiom]
att inte få någon luftkeine Luft bekommen
att få kalla fötter [idiom]kalte Füße bekommen [ugs.] [Idiom]
att få sig en minnesbeta [idiom]eine Lektion bekommen [bildungsspr.] [Idiom]
att få korn på ngt. [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Idiom]
att få väderkorn på ngt. [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Idiom]
idiom att få en bild av ngn./ngt.ein Bild von jdm./etw. bekommen
att få panik [eg.]Panik bekommen
idiom att få skjuts [bildl.] [få en impuls]einen Schub bekommen [fig.] [einen Impuls bekommen]
att ha munhäfta [vard.] [idiom] [mindre brukligt]die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.] [Idiom]
att få ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
att få nys om ngt. [vard.] [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Idiom]
att lida av munhäfta [vard.] [idiom] [mindre brukligt]die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.] [Idiom]
att få allt serverat på ett silverfat [idiom]alles auf dem Silbertablett serviert bekommen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Asyl+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung