Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Außenbereich [einer Stadt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Außenbereich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Außenbereich [einer Stadt]

Übersetzung 1 - 50 von 279  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vald {adj}gewählt [in einer Wahl, aus einer Auswahl; Telefonnummer]
uteslutningsförfarande {n}Ausschlussverfahren {n} [Rechtshandlungen zur Verbannung eines Mitglieds aus einer Vereinigung, Institution oder von einer Veranstaltung]
uteslutningsprocess {u} [uteslutningsförfarande]Ausschlussverfahren {n} [Rechtshandlungen zur Verbannung eines Mitglieds aus einer Vereinigung, Institution oder von einer Veranstaltung]
hist. skråmästare {u} [mästare som tillhör ett skrå] [föråldr. även: skråålderman]Zunftmeister {m} [Handwerksmeister in einer Zunft; Vorsteher einer Zunft]
arki. mil. mus. flygel {u} [musikinstrument; del av byggnad; sidoparti av uppställd styrka; gruppering inom politisk parti]Flügel {m} [Musikinstrument; Gebäudeteil; äußerer Teil einer aufgestellten Truppe; Gruppierung innerhalb einer pol. Partei]
traf. gata {u}Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
traf. ringled {u}Ring {m} [um eine Stadt oder einen Stadtkern]
geogr. hist. Toruń {n}Thorn {n} [frühere preußische Stadt, heute Toruń in Polen]
tätort {u}[Siedlung in Schweden, die für statistische Auswertungen als Stadt bzw. Ortschaft erfasst wird]
bot. hort. hjärtblad {n}Keimblatt {n} [einer Pflanze]
kårhus {n}Korporationshaus {n} [einer Studentenverbindung]
kårhus {n}Verbindungshaus {n} [einer Studentenverbindung]
journ. tryck tidningsomslag {n}Titelseite {f} [einer Zeitschriftt]
sport tillskott {n}Verstärkung {f} [einer Mannschaft]
härvid {adv}dabei [bei einer Sache]
insatt {adj} [kunnig]vertraut [mit einer Sache]
snärjd {adj}gefangen [in einer Schlinge]
underkänd {adj}durchgefallen [in einer Prüfung]
utfryst {adj}ausgegrenzt [aus einer Gemeinschaft]
Välkommen!Willkommen! [bei einer Person]
att dignaniedersinken [unter einer Last]
sjöf. transp. att färjabefördern [mit einer Fähre]
orn. att hoarufen [Ruf einer Eule]
att utfrysaausgrenzen [aus einer Gemeinschaft]
att vigatrauen [bei einer Hochzeit]
fys. mate. area {u}Fläche {f} [Größe einer Fläche]
förv. avdelning {u}Referat {n} [Abteilung einer Behörde]
jur. bidragsfusk {n}Beihilfebetrug {m} [Erschleichung einer Beihilfe]
brudnäbb {u}Blumenkind {n} [bei einer Hochzeit]
med. funktionshinder {n}funktionelle Einschränkung {f} [aufgrund einer Behinderung]
pol. häradshövdinge {u} [åld.][Vorsitzender einer Harde]
arki. kyrkgång {u}Mittelgang {m} [einer Kirche]
pol. lagförslag {n}Vorlage {f} [eines Gesetzes, einer Verordnung]
miljö oljesanering {u}Sanierung {f} [nach einer Ölpest]
jur. personrån {n}Raub {m} [gegenüber einer Person]
relig. predikstol {u}Kanzel {f} [in einer Kirche]
pol. regent {u}Herrscher {m} [in einer Monarchie]
sexköpare {u}Freier {m} [Kunde einer Prostituierten]
underv. skolelev {u}Schüler {m} [in einer Schule]
slut {n} [utgång]Ablauf {m} [einer Frist]
språkrör {n} [bildl.] [talesman]Sprecher {m} [einer Organisation]
taleskvinna {u}Sprecherin {f} [einer Organisation]
talesman {u}Sprecher {m} [einer Organisation]
journ. tryck tidningsomslag {n}Cover {n} [Titelseite einer Zeitschrift]
vapen trycke {n} [avtryckare]Abzug {m} [an einer Waffe]
utgång {u} [slut]Ablauf {m} [einer Frist]
arki. bygg. vangstycke {n} [trappa]Wange {f} [Seitenteil einer Treppe]
foto. vimmelbild {u}Partybild {n} [einer öffentliche Veranstaltung]
drabbad {adj}betroffen [z. B. von einer Krankheit]
inför {prep}vor [einer Menschenmenge, Gericht o.ä.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Au%C3%9Fenbereich+%5Beiner+Stadt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten