Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Auffrischung [z B von Daten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auffrischung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Auffrischung [z B von Daten]

Übersetzung 1 - 50 von 1264  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inform. inmatad {adj} [t.ex. data]eingegeben [z. B. Daten]
uppgiven {adj} [på förfrågan]angegeben [z. B. Informationen, Daten]
inform. att mata in [t.ex. data]eingeben [z. B. Daten]
inform. att inmata ngt. [t.ex. data]etw.Akk. eingeben [z. B. Daten]
att bereda sig tillgång till ngt.sich zu etw. Zugang verschaffen [z. B. Daten]
att ge ngn. tillgång (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) gewähren [z. B. Daten, Ressourcen]
att ge ngn. tillgång (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) verschaffen [z. B. Daten, Ressourcen]
att ge ngn. tillgång till ngt.jdm. den Zugang zu etw.Dat. ermöglichen [z. B. Daten, Ressourcen]
underv. genomgång {u} [t.ex. av läxor, av en text]Durchnahme {f} [z. B. von Hausaufgaben, von einem Buch]
till {prep} [t.ex. till yrket, en vän till mig]von [z. B. von Beruf, ein Freund von mir]
avgivande {n}Abgabe {f} [z. B. von Wärme]
intag {n}Aufnahme {f} [z. B. von Nahrung]
drabbad {adj}betroffen [z. B. von einer Krankheit]
förlags. Unverified refuserad {adj}abgewiesen [z. B. von einem Verlag]
bot. hort. beskärning {u}Beschneiden {n} [z. B. von Bäumen]
bot. hort. beskärning {u}Rückschnitt {m} [z. B. von Bäumen]
ind. kemi dödbränning {u}Brennen {n} [z. B. von Kalk]
arbete pol. entledigande {n}Entbindung {f} [z. B. von einem Amt]
tek. gjutning {u}Gießen {n} [z. B. von Metall]
sammanslagning {u}Zusammenführung {f} [z. B. von Unternehmen]
styckning {u}Zerlegen {n} [z. B. von Fleisch]
styckning {u}Zerlegung {f} [z. B. von Fleisch]
mat. partering {u} [styckning]Zerlegung {f} [z. B. von Schlachtvieh]
sociol. segregerad {adj}abgesondert [getrennt, isoliert z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
sociol. segregerad {adj}getrennt [abgesondert, isoliert z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
sociol. segregerad {adj}isoliert [abgesondert, getrennt z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
att kroka avaushaken [z. B. von einer Befestigung]
sociol. att segregeraabsondern [isolieren, trennen z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
uppklaring {u} [t.ex. brott]Aufklärung {f} [z. B. von Kriminalfällen]
uppklarning {u} [t.ex. brott]Aufklärung {f} [z. B. von Kriminalfällen]
bot. blast {u}Kraut {n} [oberirdische Gewächsteile von meist Gemüse, z.B. Kartoffelkraut]
dragning {u} [t.ex. av sladd]Einziehen {n} [z. B. von Kabeln]
dragning {u} [t.ex. av sladd]Einziehung {f} [z. B. von Kabeln]
sammanpassning {u} [t.ex. om spår]Abgleich {m} [z. B. von Spuren]
Unverified vadning {u}[Durchschreiten, Durchqueren von z. B. Gewässern, Schnee, hohem Gras]
att dispens [befrias]befreit werden [z. B. von einer Prüfung]
geogr. -bo {u} [t.ex. Stockholmsbo]Bewohner {m} von ... [z. B. Bewohner von Stockholm]
geogr. -bo {u} [t.ex. Stockholmsbo]Einwohner {m} von ... [z. B. Einwohner von Stockholm]
bygg. tek. urban avvattning {u}Entwässerung {f} [das (technische) Entwässern, z. B. von Böden, Dächern, Materialien]
arbete ledighet {u} [t.ex. från jobbet]Abwesenheit {f} [z. B. von der Arbeit]
sjöf. akterlig [akterifrån, t.ex. om vind]achterlich [von achtern her, z. B. Wind]
att avföra ngn./ngt. [stryka]jdn./etw. streichen [z. B. von einer Liste]
geogr. -bo {u} [kvinnlig] [t.ex. Stockholmsbo]Bewohnerin {f} von ... [z. B. Bewohnerin von Stockholm]
geogr. -bo {u} [kvinnlig] [t.ex. Stockholmsbo]Einwohnerin {f} von ... [z. B. Einwohnerin von Stockholm]
mate. omkrets {u} [längden av en sluten kurva]Umfang {m} [z. B. von Kreis, Ellipse]
tek. gjutning {u} [t.ex. av metall]Guss {m} [z. B. von Metall]
arbete minskning {u} [t.ex. av personal]Abbau {m} [z. B. von Personal]
teater transp. schema {n} [t.ex. om avgång av tåg, bussar; teaterschema]Fahrplan {m} [z. B. Abfahrtsplan von Zügen, Bussen; Jargon: Theaterspielplan]
pol. sport att räkna [t.ex. röster; till K.O. boxning]auszählen [z. B. von Stimmen; zum K. o. beim Boxen]
inform. mat. matning {u} [det att ge ngn. föda; successiv tillförsel av data]Fütterung {f} [Nahrungsgabe; Eingabe von Daten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Auffrischung+%5Bz+B+von+Daten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten