|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Aufwind haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufwind haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Aufwind haben

Übersetzung 301 - 350 von 639  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   Aufwind haben | hatte Aufwind/Aufwind hatte | Aufwind gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att ha lust med ngt.Bock auf etw. haben [ugs.]
idiom att ha ngt. i bakfickanetw. in petto haben [ugs.]
idiom att ha ngt. i bakhuvudetetw. im Hinterkopf haben / behalten
idiom att ha ngt. i överflödetw.Akk. im Überfluss haben
Turism att ha ngt. i packningenetw.Akk. im Gepäck haben
idiom att ha ngt. hjärtatetw. auf dem Herzen haben
att ha nytta av ngt.Nutzen von etw.Dat. haben
jur. att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. Anspruch haben
jur. att ha vårdnad om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
jur. att ha vårdnaden om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
idiom att hålla i trådarnadie Fäden in der Hand haben
att köra väldigt forteinen Zahn drauf haben [ugs.] [Idiom]
att vara allergisk mot ngt.eine Allergie gegen etw. haben
att vara less ngt. [vard.]etw. satt haben [ugs.]
att vara lysten ngt.einen Heißhunger auf etw. haben
att vara ont om ngt.an etw.Dat. Mangel haben
att vara upplagd för ngt. [idiom]zu etw. Lust haben
Vi har lite bråttom.Wir haben es ein bisschen eilig.
att tårar i ögonenTränen in den Augen haben
idiom att ha damm hyllan [vard.]einen Dachschaden haben [ugs.]
idiom att ha damm loftet [vard.]einen Dachschaden haben [ugs.]
idiom att ha fått blodad tand [bildl.]Blut geleckt haben [fig.]
idiom att ha glimten i ögatden Schalk im Nacken haben
idiom att ha myror i bakenHummeln im Hintern haben [ugs.]
idiom att ha myror i byxornaHummeln im Hintern haben [ugs.]
att ha råd att resagenug Geld zum Reisen haben
att ha ruter i sig [idiom] [vard.]Mumm haben [ugs.]
idiom att ha skinn näsanHaare auf den Zähnen haben
att ha tur i oturen(noch) Glück im Unglück haben
idiom att inte ha en susningkeinen blassen Dunst haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningkeinen blassen Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht die geringste Ahnung haben
att lita sig självVertrauen in sich selbst haben
idiom att skriva som en kråkaeine Klaue haben [ugs.] [pej.]
att vara rädd om livetAngst um sein Leben haben
Han måste ha gjort det.Er muss es getan haben.
idiom att ha en känsla av att ...den Eindruck haben, dass ...
idiom att ha mycket att tänka den Kopf voll haben
idiom att ha rent mjöl i påsennichts zu verbergen haben
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Daumen haben
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Hände haben
idiom att inte ha den blekaste aningkeinen Plan haben [ugs.]
att vara hungrig som en varg [idiom]Kohldampf haben [ugs.]
att tränga ngt. [åld.] [även regionalt] [behöva]etw.Akk. nötig haben
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. die Verantwortung haben
att ha flax [vard.] [ha tur]Schwein haben [ugs.] [Dusel haben]
idiom att tappa geistenkeinen Schwung mehr haben [ohne Energie, Motivation sein]
med. att vara harmynteine Hasenscharte haben [ugs.] [wird als diskriminierend empfunden]
att vara jättehungrig [vard.]Knast haben [ugs.] [bes. ostd.] [Hunger haben]
att vara tinderögd [som har strålande ögon] [poet.]strahlende Augen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Aufwind+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung