|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Aufwind haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufwind haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Aufwind haben

Übersetzung 401 - 450 von 640  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   Aufwind haben | hatte Aufwind/Aufwind hatte | Aufwind gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att komma till vägs ändedas Ende der Fahnenstange erreicht haben
att skriva som en kratta [vard.]eine Klaue haben [ugs.] [pej.]
Vad är det för dag idag?Welches Datum haben wir heute?
idiom att ha all tid i världenalle Zeit der Welt haben
idiom att ha en räv bakom öratden Schalk im Nacken haben
idiom att ha ett ess i rockärmenein Ass im Ärmel haben
att ha fickan full av pengardie Taschen voller Geld haben
att ha fickan full med pengardie Taschen voller Geld haben
idiom att ha inget hut i kroppenkeine Scham (im Leibe) haben
att ha många strängar på sin lyra [idiom]viele Talente haben
idiom att ha mer tur än skicklighetmehr Glück als Verstand haben
idiom att ha satt sin sista potatisdie letzte Chance vertan haben
idiom att ha satt sin sista potatisseine letzte Chance vertan haben
idiom att inte ha rent mjöl i påsenDreck am Stecken haben
att vara i (trängande) behov av ngt.etw. (dringend) nötig haben
idiom att vara i klammeri med lagenÄrger mit dem Gesetz haben
idiom att vara i valet och kvaletdie Qual der Wahl haben
fordon att få soppatorsk [vard.]einen leeren Tank haben [kein Benzin mehr haben]
att ha ngt. ihop [ett förhållande]etw. miteinander haben [ugs.] [liiert sein]
att vämjas vid ngn./ngt.einen Degout vor jdm./etw. haben [geh.]
biol. idiom att vara gravidein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
biol. idiom att vara gravideinen Braten in der Röhre haben [ugs.] [schwanger sein]
att vara tät [vard.] [vara rik]es dicke haben [ugs.] [reich sein]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]einen Bärenhunger haben [ugs.]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]einen Riesenhunger haben [ugs.]
att få intryck av ngn./ngt.einen Eindruck von jdm./etw. haben
mil. att föra befäl över ngn./ngt.über jdn./etw. die Befehlsgewalt haben
idiom att ha fått nog [vard.]die Nase voll haben [ugs.] [genug haben]
att ha gott väderkorn [även bildl.]einen feinen Spürsinn haben [auch fig.]
att ha intryck av ngn./ngt.einen Eindruck von jdm./etw. haben
Unverified att ha ngt. innestående (hos ngn.)etw.Akk. Gut haben (bei jdm.)
idiom att hålla ögonen på ngn./ngt.ein Auge auf jdn./etw. haben
att hysa ovilja mot ngn./ngt.(eine) Abneigung gegen jdn./etw. haben
mat. att vara sugen på ngt. [ha aptit]auf etw.Akk. Appetit haben
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]ein flinkes Mundwerk haben [ugs.] [pej.]
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]ein flottes Mundwerk haben [ugs.] [pej.]
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]ein geöltes Mundwerk haben [ugs.] [pej.]
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]ein gutes Mundwerk haben [ugs.] [pej.]
att ha en aning om ngt.eine Ahnung von etw.Dat. haben
idiom att ha ett riktigt hönsminneein Gedächtnis wie ein Sieb haben [ugs.]
Unverified att ha första tjing (på ngt.) [vard.]Vorrecht (auf etw.Akk.) haben
idiom att ha ihop det med ngn. [vard.]etw. mit jdm. haben [ugs.]
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
att ha möjlighet att göra ngt.die Möglichkeit haben, etw. zu tun
att ha ngn. att tacka för ngt.jdm. etw. zu verdanken haben
att ha olika synpunkter på ngt.unterschiedliche Ansichten zu etw.Dat. haben
att ha pli på pojkarnadie Jungs gut im Griff haben [ugs.]
idiom att ha spring i benenHummeln im Hintern haben [ugs.] [zappelig sein]
att ha svårt för ngt. / att [+verb]mit etw.Dat. Schwierigkeiten haben
idiom att ha tak över huvudetein Dach über dem Kopf haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Aufwind+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung