Dictionary Swedish ← German: Augen trauen

Translation 1 - 50 of 78 >>

	Swedish	German
Keywords contained
	idiom att inte tro sina ögon	seinen Augen nicht trauen
	idiom de kunde inte tro sina ögon	sie konnten ihren Augen nicht trauen
Partial Matches
	att kopulera ngn. `[föråldr.]` `[viga]`	jdn. trauen
	att töras	sich trauen
	att tordas	sich trauen
	att lita på ngn./ngt.	jdm./etw. trauen
	att drista sig	sich trauen `[getrauen]`
	att gå i brudstol `[åld.]`	sich trauen lassen
	att kopulera sig `[föråldr.]` `[låta` `viga` `sig]`	sich trauen lassen
	att låta viga sig	sich trauen lassen
	att träda i brudstol `[åld.]`	sich trauen lassen
	att viga `[att` `förrätta` `vigsel]`	trauen `[bei` `einer` `Hochzeit]`
	att våga ngt.	sich^Akk. (etw.) trauen
	anat. ögon `{pl}`	Augen `{pl}`
	själfulla ögon `{pl}`	ausdrucksvolle Augen `{pl}`
	blå ögon `{pl}`	blaue Augen `{pl}`
	blåa ögon `{pl}`	blaue Augen `{pl}`
	bruna ögon `{pl}`	braune Augen `{pl}`
	med. rinnande ögon `{pl}`	tränende Augen `{pl}`
	ögonen `{pl}` ihopknipna	zusammengekniffene Augen `{pl}`
	entom. T rödaktig blekmaskspinnare `{u}` `[Tethea` `ocularis]`	Augen-Eulenspinner `{m}`
	idiom i mina ögon	in meinen Augen
	i enrum `{adv}`	unter vier Augen
	idiom på tu man hand	unter vier Augen
	att slå upp ögonen	die Augen aufschlagen
	att blunda	die Augen schließen
	att sluta ögonen	die Augen schließen
	idiom att himla med ögonen	die Augen verdrehen
	att blunda	die Augen zumachen
	att bli tårögd	feuchte Augen bekommen
	att vara tårögd	feuchte Augen haben
	att vara tinderögd `[som` `har` `strålande` `ögon]` `[poet.]`	strahlende Augen haben
	storögd `{adj}`	mit großen Augen `[nachgestellt]`
	att kisa (med ögonen)	die Augen^Akk. zukneifen
	att kisa (med ögonen)	die Augen^Akk. zusammenkneifen
	att binda för ögonen på ngn.	jdm. die Augen verbinden
	Hon har blå / blåa ögon.	Sie hat blaue Augen.
	att klippa med ögonen	mit den Augen zwinkern
	att gnugga upp ögonen	sich die Augen reiben
	enskilt samtal `{n}`	Gespräch `{n}` unter vier Augen
	att dö	die Augen zumachen `[verhüllend]` `[sterben]`
	att klösa ut ögonen på ngn. `[idiom]`	jdm. die Augen auskratzen `[Idiom]`
	att ta ngn. ur ngns. villfarelser	jdm. die Augen öffnen `[Idiom]`
	med ögon (stora) som tefat `{adv}` `[idiom]`	mit weit aufgerissenen Augen `[Idiom]`
	att titta ngn. i ögonen	jdm. in die Augen schauen
	Unverified att släppa ngn. med blicken	jdn. aus den Augen lassen
	idiom att spänna ögonen i ngn.	seine Augen auf jdn. richten
	att hålla för ögonen	sich^Dat. die Augen zuhalten
	idiom ett samtal mellan fyra ögon	ein Gespräch unter vier Augen
	Försvinn ur min åsyn!	Geh mir aus den Augen!

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Augen+trauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Augen trauen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Augen trauen

Translation 1 - 50 of 78 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation