Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Augen auf halb acht

Übersetzung 101 - 150 von 1573 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hälften så mycket	halb so viel
	Klockan är kvart i åtta.	Es ist dreiviertel acht. `[regional,` `bes.` `ostd.,` `südd.,` `österr.]`
	Klockan är kvart över sju.	Es ist viertel acht. `[regional,` `bes.` `ostd.,` `südwestd.,` `österr.]`
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.) `[idiom]`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	idiom att förgås av skratt	sich halb totlachen `[ugs.]`
	(klockan) halv tre `{adv}`	(um) halb drei (Uhr)
	(klockan) halv ett `{adv}`	(um) halb ein Uhr
	(klockan) halv elva `{adv}`	(um) halb elf (Uhr)
	(klockan) halv fem `{adv}`	(um) halb fünf (Uhr)
	(klockan) halv nio `{adv}`	(um) halb neun (Uhr)
	(klockan) halv sex `{adv}`	(um) halb sechs (Uhr)
	(klockan) halv sju `{adv}`	(um) halb sieben (Uhr)
	(klockan) halv fyra `{adv}`	(um) halb vier (Uhr)
	(klockan) halv tio `{adv}`	(um) halb zehn (Uhr)
	(klockan) halv två `{adv}`	(um) halb zwei (Uhr)
	(klockan) halv tolv `{adv}`	(um) halb zwölf (Uhr)
	Klockan är halv ett.	Es ist halb eins.
	fem (minuter) över halv `{adv}`	fünf (Minuten) nach halb
	fem (minuter) i halv `{adv}`	fünf (Minuten) vor halb
	tjugo (minuter) i `{adv}`	zehn (Minuten) nach halb
	att småspringa	halb gehen, halb laufen
	anat. ögon `{pl}`	Augen `{pl}`
	ingen fara på taket `[idiom]`	halb so wild `[ugs.]` `[Idiom]`
	Klockan är halv tre.	Es ist halb drei (Uhr).
	Klockan är halv ett.	Es ist halb ein Uhr.
	Klockan är halv elva.	Es ist halb elf (Uhr).
	Klockan är halv fem.	Es ist halb fünf (Uhr).
	Klockan är halv nio.	Es ist halb neun (Uhr).
	Klockan är halv sex.	Es ist halb sechs (Uhr).
	Klockan är halv sju.	Es ist halb sieben (Uhr).
	Klockan är halv fyra.	Es ist halb vier (Uhr).
	Klockan är halv tio.	Es ist halb zehn (Uhr).
	Klockan är halv två.	Es ist halb zwei (Uhr).
	Klockan är halv tolv.	Es ist halb zwölf (Uhr).
	ordspråk Friskt vågat hälften vunnet.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
	själfulla ögon `{pl}`	ausdrucksvolle Augen `{pl}`
	blå ögon `{pl}`	blaue Augen `{pl}`
	blåa ögon `{pl}`	blaue Augen `{pl}`
	bruna ögon `{pl}`	braune Augen `{pl}`
	med. rinnande ögon `{pl}`	tränende Augen `{pl}`
	ögonen `{pl}` ihopknipna	zusammengekniffene Augen `{pl}`
	entom. T rödaktig blekmaskspinnare `{u}` `[Tethea` `ocularis]`	Augen-Eulenspinner `{m}`
	(klockan) fem (minuter) över halv ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach halb eins
	(klockan) fem (minuter) i halv ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor halb eins
	(klockan) tjugo (minuter) i ett `{adv}`	(um) zehn (Minuten) nach halb eins
	(klockan) tjugo (minuter) över tolv `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor halb eins
	idiom i mina ögon	in meinen Augen
	i enrum `{adv}`	unter vier Augen
	idiom på tu man hand	unter vier Augen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Augen%2Bauf%2Bhalb%2Bacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Augen+auf+halb+acht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Augen auf halb acht

Übersetzung 101 - 150 von 1573 << >>

Übersetzungen eintragen