|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Aus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aus in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Icelandic

Dictionary Swedish German: Aus

Translation 1 - 50 of 374  >>

SwedishGerman
NOUN   das Aus | -
 edit 
ur {adv} {prep}
116
aus
av {prep}
43
aus
ut {prep}
10
aus
slutförbrukad {adj}aus [nur prädikativ] [ugs.] [aufgebraucht]
släckt {adv} [t.ex. lampor, skärm]aus [ugs.] [gelöscht, ausgeschaltet]
2 Words: Others
ut ur {prep}aus ... (heraus)
av åldersskäl {adv}aus Altersgründen
med ålderns rätt {adv} [av åldersskäl]aus Altersgründen
med anledning av {prep}aus Anlass [+Gen.]
av bokaus Buchenholz
etn. geogr. dal-aus Dalarna
etn. geogr. dala-aus Dalarna
material av ek {adj}aus Eichenholz
av erfarenhet {adv}aus Erfahrung
sammansatt av ngt. {adj}aus etw.Dat. bestehend
av våda {adv}aus Fahrlässigkeit
jordbr. frigående utomhus {adj}aus Freilandhaltung
av vana {adv}aus Gewohnheit
material av träaus Holz
material i träaus Holz
ekon. fin. av kostnadsskäl {adv}aus Kostengründen
för brinnande livet {adv}aus Leibeskräften
av princip {adv}aus Prinzip
av säkerhetsskäl {adv}aus Sicherheitsgründen
av förbiseende {adv}aus Versehen
av misstag {adv}aus Versehen
i misshugg {adv}aus Versehen
bestående avbestehend aus
ngt. består avetw. besteht aus
bördig frångebürtig aus
2 Words: Verbs
att bestå av ngt.aus etw.Dat. bestehen
att framkvälla ur ngt. [vitter stil]aus etw.Dat. herausquellen
att kvälla fram ur ngt.aus etw.Dat. herausquellen
att avknoppa [bilda från en bit av sig själv]aus etw.Dat. hervorgehen
att kvälla ur ngt.aus etw.Dat. quellen
att stiga (ut) ur ngt.aus etw. aussteigen
att rulla ur ngt.aus etw. herausrollen [sich rollend herausbewegen]
att växa ur ngt. [även bildl.]aus etw. herauswachsen [auch fig.]
att sluta sig till ngt.aus etw. schließen
handel att vara slut [vara utsåld]aus sein [ausverkauft]
handel att vara slutsåldaus sein [ausverkauft]
handel att vara utsåldaus sein [ausverkauft]
att ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausbekommen
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herauspressen
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausquetschen [ugs.]
att krama ngt. ur ngt.etw.Akk. aus etw.Dat. ausdrücken [herauspressen]
att krama ngt. ur ngn./ngt. [även bildl.]etw.Akk. aus jdm./etw. herauspressen [auch fig.]
att ur ngn. ngt.etw. aus jdm. herausbekommen
att lyrka ngt. ur ngn. [bildl.]etw. aus jdm. herauskitzeln
att hålla ngn. untanför (ngt.)jdn. (aus etw.) heraushalten [ugs.]
» See 269 more translations for Aus within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.194 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement