| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Aus Knopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Aus Knopf

Übersetzung 51 - 100 von 378 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

der Aus-Knopf | die Aus-Knöpfe

edit

Teilweise Übereinstimmung

från (år) ...

aus dem Jahre ...

i fågelperspektiv

aus der Vogelperspektive

ur form {adj}

aus der Übung

ur minnet {adv}

aus dem Gedächtnis

beräkning {u} (av)

Berechnung {f} (aus)

för brinnande livet {adv}

aus Leibeskräften

mat. nybakad {adj} [ugnsfärsk]

frisch aus dem Ofen

slutförbrukad {adj}

aus [nur prädikativ] [ugs.] [aufgebraucht]

att defenestrera

aus dem Fenster werfen

jur. frigivning {u}

Entlassung {f} (aus dem Gefängnis)

klädsel lovikkavante {u}

gestrickter Wollfäustling {m} aus Lovikka

meteo. nordan {u} [nordanvind]

Wind {m} aus Norden

Skånepåg {u} [skånska]

Junge {m} aus Schonen

textil strumpsticka {u}

Stricknadel {f} aus einem Nadelspiel

arki. träbyggnad {u} [trähus]

Gebäude {n} aus Holz

av trafiksäkerhetsskäl {adv}

aus Gründen der Verkehrssicherheit

ngt. består av

etw. besteht aus

att bli tvärstopp

plötzlich aus sein

handel att vara slutsåld

aus sein [ausverkauft]

handel att vara utsåld

aus sein [ausverkauft]

av artighet mot

aus Höflichkeit gegen

av egen maskin {adv}

aus eigener Kraft

hort. jordbr. mat. av egen skörd {adv}

aus eigenem Anbau

av ren elakhet {adv}

aus reiner Bosheit

av ren elakhet {adv}

aus reiner Gemeinheit

av utredningstekniska skäl {adv}

aus ermittlungstechnischen Gründen

Unverified för egen maskin {adv}

aus eigener Kraft

från min synpunkt {adv}

aus meiner Sicht

aus Mangel an

Jag kommer från ...

Ich komme aus ...

med anledning av {prep}

aus Anlass [+Gen.]

på eget bevåg {adv}

aus eigenem Antrieb

på förekommen anledning {adv}

aus gegebenem Anlass

på långt håll {adv}

aus der Ferne

på nära håll {adv}

aus direkter Nähe

idiom på pin kiv {adv}

aus reiner Bosheit

idiom på pin kiv {adv}

aus reiner Gemeinheit

ur egen ficka {adv}

aus eigener Tasche

litt. F Skraplotter [Kerstin Ekman]

Zeit aus Glas

andfådd {adj}

aus der Puste [ugs.] [nur prädikativ]

ringrostig {adj} [vard.] [ur form]

aus der Übung

idiom tvålfager {adj}

wie aus dem Ei gepellt [ugs.]

aus Kummer (zu viel) essen

i grunden {adv} [från grunden]

von Grund aus

sammansatt av ngt. {adj}

aus etw.^Dat. bestehend

att komma loss [bildl.]

aus sich herauskommen

att tappa balansen

aus dem Gleichgewicht kommen

att vakna tvärt

aus dem Schlaf aufschrecken

att vakna tvärt

aus dem Schlaf hochschrecken

att vara revanschsugen

auf Rache aus sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Aus+Knopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung