Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Aus Knopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aus Knopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Aus Knopf

Übersetzung 251 - 300 von 349  <<  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   der Aus-Knopf | die Aus-Knöpfe
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att fara upp ur sängenaus dem Bett hochfahren
att fara upp ur vattnetaus dem Wasser schnellen
att flyga upp ur vattnetaus dem Wasser schnellen
idiom att gnugga sömnen ur ögonensichDat. den Schlaf aus den Augen reiben
idiom att göra elefanter av myggoraus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra myggor till elefanteraus einer Mücke einen Elefanten machen
att göra ngt. av sig självetw. aus freien Stücken tun [idiom]
att göra ngt. av sig självetw. aus sich heraus tun [etw. von sich aus tun]
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus tun
att hoppa upp ur vattnetaus dem Wasser schnellen
idiom att höra från hästen självetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus sicherer Quelle erfahren
idiom att höra ngt. från säker källaetw. aus sicherer Quelle erfahren
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett jagen
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett scheuchen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett jagen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett scheuchen
att krypa upp ur sängen [vard.]aus dem Bett kriechen [ugs.]
idiom att leva i en resväskaaus dem Koffer leben
att rusa upp ur sängenaus dem Bett springen
idiom att sjunga sista versenaus / auf dem letzten Loch pfeifen [ugs.]
att skaka fram ngt. ur ärmen [även bildl.]etw.Akk. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]
att skrika för full halsaus vollem Hals schreien
med. att skrivas ut från sjukhusaus dem Krankenhaus entlassen werden
med. att skrivas ut från sjukhusetaus dem Krankenhaus entlassen werden
idiom att slå hål fördomarVorurteile aus dem Weg räumen
idiom att slå ngn./ngt. sönder och samman [vard.]aus jdm./etw. Kleinholz machen [ugs.]
idiom att slå tanken ur hågensich den Gedanken aus dem Kopf schlagen
att springa upp ur sängenaus dem Bett springen
att stå ut i mängdenaus der Masse herausstechen
att ta ngt. upp ur fickanetw. aus der Tasche nehmen
att tala utifrån egen erfarenhetaus eigener Erfahrung (heraus) sprechen
relig. att träda ut ur kyrkanaus der Kirche austreten
att vara ngn. upp i dagen [idiom]jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Idiom]
att vara ute vift [vard.] [idiom] [vara ute nöjen]auf Vergnügen aus sein [ugs.]
att ut ngt. av ngt. [ha nytta]Nutzen aus etw.Dat. ziehen
barn {n} i andra giftetKind {n} aus zweiter Ehe
barn {n} i första giftetKind {n} aus erster Ehe
idiom år ut och år inJahr ein, Jahr aus
att göra ngt. av / rent okynneetw. aus purem Übermut tun
att göra ngt. av / rent okynneetw. aus reinem Übermut tun
ordspråk Av skadan blir man vis.Aus Fehlern lernt man.
ordspråk Av skadan blir man vis.Aus Schaden wird man klug.
Beslutet utlöste en storm av protester.Der Beschluss löste einen Proteststurm aus.
ordspråk Den ena korpen hackar ej ögat ur den andra.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
det är precis vad jag själv tyckerdas ist mir aus dem Herzen gesprochen
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
meteo. Det ser ut att bli regn.Es sieht nach Regen aus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Aus+Knopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten