Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ausdruck finden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausdruck finden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ausdruck finden

Übersetzung 1 - 56 von 56

SchwedischDeutsch
SYNO   [sich] anlassen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttryck {n}Ausdruck {m}
att ansefinden [meinen]
att bottnaGrund finden
att finnafinden
att verbalisera ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att verbalisera ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.]
att verbalisera ngt.etw. zum Ausdruck bringen
fras {u}Ausdruck {m} [Phrase]
uppsyn {u} [min]Ausdruck {m} [Miene]
inform. utskrift {u}Ausdruck {m} [Ausgabe eines Druckers]
utslag {n} [yttring]Ausdruck {m} [Äußerung]
att plats [rymmas]Platz finden
att finna balansendas Gleichgewicht finden
att finna balansendie Balance finden
att hitta balansendas Gleichgewicht finden
att hitta balansendie Balance finden
att hitta hemnach Hause finden
idiom sport att hitta målet [bollsport]das Tor finden
idiom sport att hitta nätmaskornadas Tor finden
att hitta tillflyktZuflucht finden
att hitta vännerFreunde finden
att vinna anklangBeifall finden
att vinna anslutningAnklang finden
att vinna bifallBeifall finden
att ge ord åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.] [in Worte fassen]
att ge ord åt ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.] [in Worte fassen]
att ge ord åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen [in Worte fassen]
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.]
att ge uttryck åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen
idiom att ha / tunghäftakeine Worte finden
att klä ngt. i ordetw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att klä ngt. i ordetw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.]
att klä ngt. i ordetw. zum Ausdruck bringen
att komma till uttryckzum Ausdruck kommen
att stå att finnazu finden sein
idiom att uttrycka sitt ogillandesein Missfallen zum Ausdruck bringen
idiom att (tydligt) markera sitt ogillandesein Missfallen (deutlich) zum Ausdruck bringen
Vad menas med detta uttryck?Was versteht man unter diesem Ausdruck?
att ewige Ruhe finden [geh.] [verhüllend] [sterben]
att hitta ngn./ngt.jdn./etw. finden [entdecken, auf jdn./etw. stoßen; vorfinden]
att tyckafinden [meinen, glauben, der Ansicht sein]
att gehörGehör finden
att se ngt. hos ngn.etw. an jdm. finden
idiom att gehör för ngt.für etw. Gehör finden
att fatta tycke för ngn./ngt.an jdm./etw. Gefallen finden
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit finden
att hitta en väneinen Freund finden [einen Kameraden finden]
att leta reda ngn./ngt.jdn./etw. finden [suchen]
idiom att vinna gehör (för ngt.)(für etw.) Gehör finden
idiom att finna sin överman (i ngn.)seinen Meister (in jdm.) finden
idiom att hitta sin egen vägseinen eigenen Weg finden
att komma rätt köl [idiom]sein seelisches Gleichgewicht finden
idiom Det blir nog bra med det.Es wird sich schon (alles) finden.
idiom att hitta en nål i en höstackeine Nadel im / in einem Heuhaufen finden
F litt. Fantastiska vidunder och var man hittar dem [Harry Potter]Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind [Harry Potter]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ausdruck+finden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung