Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Auskunft geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auskunft geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Auskunft geben

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   Auskunft geben | aufklären ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
besked {n}Auskunft {f} [Bescheid]
telekom. nummerbyrå {u}Auskunft {f} [Telefonauskunft]
telekom. nummerupplysning {u}Auskunft {f} [Telefonauskunft]
uppgift {u} [meddelande om ett faktum]Auskunft {f} [Information, Mitteilung]
upplysning {u}Auskunft {f}
att kräva beskedeine Auskunft verlangen
telekom. att ringa informationendie Auskunft anrufen
telekom. att ringa upplysningendie Auskunft anrufen
zool. att dägga [åld.]Milch geben
mat. att dricksa [vard.]Trinkgeld geben
att gegeben
att giva [äldr.]geben
att kungörabekannt geben
att tillkännagebekannt geben
att tillkännagivabekannt geben
att yppa [tillkännage]bekannt geben
zool. att ge diMilch geben
mil. att ge kontraordereinen Gegenbefehl geben
att ha festeine Party geben
att fälla utslagetden Auschlag geben
att förhandsvisa ngt.eine Vorschau auf etw. geben
fordon traf. att gasa [ge gas] [även bildl.]Gas geben [auch fig.]
att gästspela [även bildl.]ein Gastspiel geben [auch fig.]
att ge ngn. ngt.jdm. etw. geben
att hojta [vard.] [säga till, ge besked]Bescheid geben
att klappa [ge en klapp]einen Klaps geben [ugs.]
att lämna ngn. ngt. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. eine Backpfeife geben [regional]
att örfila ngn.jdm. eine Ohrfeige geben
att örfila ngn.jdm. eine Watsche geben [österr.] [bayr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att prioritera ngt.etw.Dat. den Vorrang geben
att skuldbelägga ngn.jdm. die Schuld geben
att släppa ngt. [ge ut, publicera]etw.Akk. frei geben [herausgeben, publizieren]
att undfägna [åld.] [bjuda  mat]zu essen geben
att verbalisera ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att beställa tidsichDat. einen Termin geben lassen
fordon idiom att bränna gummi [vard.]Gummi geben [ugs.]
fordon idiom att bränna gummi [vard.] [köra snabbt]Stoff geben [ugs.]
att daska till ngn.jdm. einen Klaps geben
att dra [vard.] [öka farten]Gas geben [die Geschwindigkeit erhöhen]
att erkänna nederlagsichAkk. geschlagen geben [die Niederlage eingestehen]
fordon traf. att gasa [även bildl., vard.]Gas geben [auch fig., dann ugs.: einen Vorgang beschleunigen; sich stärker einsetzen]
fordon traf. att ge gasGas geben
att ge ngn. korgen [vard.] [ge ngn. avslag]jdm. einen Korb geben [jdn. ablehnen]
att ge ngn. ledigtjdm. frei geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Auskunft+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung