Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 1 - 50 von 3103  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gatans lag {u}das Gesetz {n} der Straße
idiom ngn. har ngt. tunganjdm. liegt etw. auf der Zunge
idiom Det står och väger.Das steht auf der Kippe.
Vari ligger problemet?Worin liegt das Problem?
Vari ligger skillnaden?Worin liegt der Unterschied?
idiom ngt. ligger i luftenetw. liegt in der Luft
Felet ligger hos mig.Der Fehler liegt bei mir.
allmän gataauf öffentlicher Straße
öppen gataauf offener Straße
traf. avåkning {u}Abkommen {n} von der Straße
idiom det ligger ngt. i luftenes liegt etw. in der Luft
att vräka ngn.jdn. auf die Straße setzen [fig.]
idiom mannen gatander Mann von der Straße
att tanka bilen fulldas Auto voll tanken
att låta bilen stå kvardas Auto stehenlassen
att låta bilen stå kvardas Auto stehen lassen
idiom mannen gatander einfache / kleine Mann von der Straße
idiom traf. att sladd bilendie Gewalt über das Auto verlieren
idiom Det ligger en hund begraven här.Da liegt der Hund begraben.
traf. Bilen har gått igenom besiktningen. [vard.]Das Auto ist durch den TÜV. [ugs.]
Det låter bra.Das klingt gut.
traf. att preja ngn./ngt. [tränga fordon av vägen]jdn./etw. (von der Straße) abdrängen
måfåauf gut Glück
Resultatet blev gott.Das Ergebnis war gut.
Det känns bra.Das fühlt sich gut an.
Det går bra.Das passt (gut). [Das geht gut]
det är mycket förståeligtdas ist sehr gut nachzuvollziehen
vinst och förlust {adv}auf gut Glück
det var nära ögat [idiom]das ist noch einmal gut ausgegangen
idiom Vad är det för poäng med?Wozu soll das gut sein?
Det passar bra. [idiom]Das trifft sich gut. [Idiom]
Ja, det blir bra.Ja, das ist gut.
en höft [idiom]auf gut Glück [Idiom]
utseendefixerad {adj}auf das Aussehen fixiert
idiom himmelriket jordendas Himmelreich auf Erden
burdus {adv}auf der Stelle
genast {adv}auf der Stelle [sofort]
meddetsamma {adv}auf der Stelle [sofort]
omedelbart {adv}auf der Stelle [sofort]
omgående {adv}auf der Stelle [sofort]
i soffanauf der Couch
i världen {adv}auf der Welt
ditresan {adv}auf der Hinfahrt
stället {adv}auf der Stelle
idiom det trotsar all beskrivningdas geht auf keine Kuhhaut
bums {adv} [vard.]auf der Stelle [sofort]
ögonblickligen {adv} [genast]auf der Stelle [sofort]
alldeles strax {adv}auf der Stelle [sofort]
med detsamma {adv}auf der Stelle [sofort]
fläcken {adv}auf der Stelle [sofort]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten