Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bär los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bär los

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin. cash {adv}bar [Geld]
fin. kontant {adj} [om pengar]bar [Geld]
bar {adj}bar [nackt]
blottad {adj}bar [veraltet] [nackt, unbedeckt]
blottad ngt. {adj} [utan]bar etw.Gen. [ohne]
lös {adj} [rörlig]beweglich [lose, frei]
bar {adj}bloß [nackt]
lös {adj} [som inte sitter fast]locker [lose]
Kör!Los!
Heja!Los! [ermutigender Ruf]
lös {adj}lose
bar {adj}nackt
lös {adj} [som inte sitter fast]wackelig [lose, locker]
att braka lös [bildl.] [ske häftigt]ausbrechen [mit Heftigkeit einsetzen]
att släppa lös ngn./ngt.jdn./etw. entfesseln
att släppa lös ngn./ngt. [ge fri]jdn./etw. freilassen [loslassen]
att släppa lös ngn./ngt. [även bildl.]jdn./etw. loslassen [auch fig.]
att göra lös ngn./ngt.jdn./etw. losmachen [ugs.]
att bryta löslosbrechen
att braka lös [t.ex. åska, applåd]losbrechen [plötzlich (und lautstark) beginnen]
att brista löslosbrechen [plötzlich beginnen]
att braka lös [bildl.] [ske häftigt]losgehen [losbrechen, ausbrechen]
att komma lösloskommen [freikommen]
att lösumgehen [am Werk sein]
bår {u}Bahre {f}
bar {u}Bar {f}
zool. T
björn {u}
Bär {m}
enhet fys. bar {u} [måttenhet]Bar {n} [Maßeinheit]
bot. bär {n}Beere {f}
lott {u} [även bildl.]Los {n} [auch fig.]
lottsedel {u}Los {n} [Lotterie]
bår {u}Trage {f}
bar gärning {adv}in flagranti [bildungsspr.] [Idiom]
sjöf. Kasta loss!Leinen los!
Kom igen!Los (geht's)!
Kom an! [vard.]Na los! [ugs.]
Sätt igång! [vard.] [Tala!]Schieß los! [ugs.] [Sprich!]
att plocka bärBeeren brocken [österr.] [südd.]
att plocka bärBeeren pflücken
att plocka bärBeeren sammeln
att stå bar backenbettelarm sein
med. att vara lös i magenDurchfall haben
att bli av med ngt.etw. los sein [ugs.] [loswerden]
att springa lösfrei herumlaufen
att slippa ngn./ngt. [bli av med]jdn./etw. los sein
idiom att falla ngns. lottjds. Los sein [jds. Aufgabe sein]
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich übernehmen
astron. Stora björnen {u} [best. f.] [Ursa Major] [stjärnbild]Großer Bär {m} [Sternbild]
astron. Lilla björnen {u} [best. f.] [Ursa Minor] [stjärnbild]Kleiner Bär {m} [Sternbild]
bar gärning {adv}auf frischer Tat [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=B%C3%A4r+los
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung