Båda två är in anderen Sprachen:

English - Swedish

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Båda två är

Übersetzung 1 - 50 von 1000 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	båda två	(alle) beide
	Klockan är två.	Es ist zwei (Uhr).
	Klockan är halv två.	Es ist halb zwei (Uhr).
	Klockan är två (på dagen).	Es ist vierzehn Uhr.
	Klockan är två på eftermiddagen.	Es ist vierzehn Uhr.
	Klockan är kvart i två.	Es ist Viertel vor zwei.
	Klockan är kvart över två.	Es ist Viertel nach zwei.
	Klockan är två på dagen.	Es ist zwei Uhr nachmittags.
	Klockan är två på eftermiddagen.	Es ist zwei Uhr nachmittags.
	Klockan är kvart över två.	Es ist Viertel über zwei. `[österr.]`
	Klockan är fem (minuter) i två.	Es ist fünf (Minuten) vor zwei (Uhr).
	Klockan är fem (minuter) över två.	Es ist fünf (Minuten) nach zwei (Uhr).
	Klockan är tio (minuter) i två.	Es ist zehn (Minuten) vor zwei (Uhr).
	Klockan är tio (minuter) över två.	Es ist zehn (Minuten) nach zwei (Uhr).
	Klockan är tjugo (minuter) i två.	Es ist zwanzig (Minuten) vor zwei (Uhr).
	Klockan är tjugo (minuter) över två.	Es ist zwanzig (Minuten) nach zwei (Uhr).
	mate. två gånger tre är (lika med) sex	zwei mal drei ist (gleich) sechs
	Klockan är kvart i två.	Es ist dreiviertel zwei. `[regional,` `bes.` `ostd.,` `südd.,` `österr.]`
	Klockan är kvart över två.	Es ist viertel drei. `[regional,` `bes.` `ostd.,` `südwestd.,` `österr.]`
	Klockan är tjugo (minuter) i två.	Es ist zehn (Minuten) nach halb zwei (Uhr).
	Klockan är tjugo (minuter) över två.	Es ist zehn (Minuten) vor halb drei (Uhr).
	Klockan är fem (minuter) i halv två.	Es ist fünf (Minuten) vor halb zwei (Uhr).
	Klockan är fem (minuter) över halv två.	Es ist fünf (Minuten) nach halb zwei (Uhr).
	båda `{adj}` `{pron}`	beide
	att bada	baden
	att båda	verheißen `[geh.]`
	båda delarna	(alles) beides
	att bada bastu	saunen
	att bada bastu	saunieren
	Hon är bara tre år.	Sie ist erst drei Jahre alt.
	att båda	verkünden `[fig.]` `[verheißen]`
	av båda könen	beiderlei Geschlechts
	att båda	bedeuten `[mit` `sich` `bringen]`
	att bada bastu	ein Saunabad nehmen
	att bada näck `[vard.]`	nackt baden
	att bada i svett	schweißgebadet sein
	att gå och bada	baden gehen
	på båda sidor `{adv}`	beidseitig `[auf` `beiden` `Seiten]`
	på båda sidorna `{adv}`	beidseitig `[auf` `beiden` `Seiten]`
	att bada i svett	in Schweiß gebadet sein
	att gå och bada bastu	in die Sauna gehen
	att båda gott (för ngn./ngt.)	etwas Gutes verheißen (für jdn./etw.)
	två	zwei
	att inte båda gott (för ngn./ngt.)	nichts Gutes verheißen (für jdn./etw.)
	två	zwo `[ugs.]`
	två gånger `{adv}`	doppelt
	två gånger `{adv}`	zweimal
	två hundra	zweihundert
	två tusen	zweitausend
	två veckors- `{adj}`	zweiwöchig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=B%C3%A5da+tv%C3%A5+%C3%A4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten