|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: B��ndnis 90 Die Gr��nen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: B��ndnis 90 Die Gr��nen

Übersetzung 101 - 150 von 1478  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
litt. F Glaskupan [Sylvia Plath]Die Glasglocke
film F Jungfrukällan [Ingmar Bergman]Die Jungfrauenquelle
RadioTV F Kliniken [tv-serie]Die Schwarzwaldklinik
litt. F Lånarna [Mary Norton]Die Borger
litt. F RegnfrunDie Regentrude [Theodor Storm]
litt. F Springkällan [Kerstin Ekman]Die Springquelle
F borgerna {pl} [Star Trek]die Borg {pl}
däråt {adv} [mindre brukligt]in die Richtung
någondera {pron} [femininum]die eine oder andere
någotdera {pron} [femininum]die eine oder andere
svartlistad {adj}auf die schwarze Liste gesetzt
att blundadie Augen zumachen [ugs.]
börs att börsintroduceraan die Börse gehen
att framtidsspanain die Zukunft blicken
hist. Berlinmuren {u} [best. f.]die (Berliner) Mauer {f}
sport djupledsboll {u}Pass {m} in die Tiefe
sport djupledspass {u} {n}Pass {m} in die Tiefe
sport djupledspassning {u}Pass {m} in die Tiefe
framtidstro {u}Glaube {m} an die Zukunft
framtidstro {u}Vertrauen {n} in die Zukunft
med. hälsorisk {u}Risiko {n} für die Gesundheit
miljö miljörisk {u}Risiko {n} für die Umwelt
samhällsfara {u}Gefahr {f} für die Gesellschaft
sport säsongsinledning {u}Start {m} in die Saison
dygnet runtrund um die Uhr
halva tiden {adv}die Hälfte der Zeit
hela bunten [folk]die ganze Gesellschaft
inte alls {adv}nicht die Bohne [ugs.]
Leve friheten!Es lebe die Freiheit!
näsan rinnerdie Nase läuft [ugs.]
över julen {adv}über die Feiertage [Weihnachten]
tårarna trillade(die) Tränen kullerten [ugs.]
att anta utmaningendie Herausforderung annehmen
arbete underv. att avlägga gesällprovdie Gesellenprüfung ablegen
idiom att behålla lugnetdie Ruhe bewahren
att berätta sannigendie Wahrheit sagen
att bevara fattningendie Fassung bewahren
att blotta tändernadie Zähne blecken
att bryta lugnetdie Stille brechen
fordon att byta däckdie Reifen wechseln
att byta färgdie Farbe wechseln
underv. att byta skoladie Schule wechseln
sport att dela poängendie Punkte teilen
vapen att dra blanktdie Waffe ziehen
idiom att dra gränsendie Grenze ziehen
idiom att dricka luftendie Luft einsaugen
att övertagetdie Oberhand gewinnen
jur. med. att fastställa dödsorsakendie Todesursache feststellen
att finna balansendie Balance finden
att förlora fattningendie Fassung verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=B%EF%BF%BD%EF%BF%BDndnis+90+Die+Gr%EF%BF%BD%EF%BF%BDnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung