|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Balken [Streifen] [Gewebe usw ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Balken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Balken [Streifen] [Gewebe usw]

Übersetzung 1 - 27 von 27

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Balken[Streifen][Gewebeusw]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tigrerad {adj} [randig]getigert [mit Streifen]
orn. T
textil tyg {n}Stoff {m} [Gewebe]
klädsel textil trikå {u}Trikot {m} {n} [Gewebe]
med. förhårdnad {u}Verhärtung {f} [im Gewebe]
bjälke {u}Balken {m}
fönsterluckor {pl}Balken {pl} [österr.] [Fensterläden]
bygg. balk {u} [om byggnadselement]Balken {m}
textil gas {u} {n} [glest tyg]Mull {m} [Gaze, textiles Gewebe]
textil konstsiden {n}Kunstseide {f} [Produkt aus Kunstseidefäden, z. B. Gewebe, Stoff]
textil natursiden {n}Naturseide {f} [Produkt aus Naturseidefäden, z. B. Gewebe, Stoff]
textil siden {n}Seide {f} [Produkt aus Seidenfäden, z. B. Gewebe, Stoff]
material textil ylle {n}Wolle {f} [Produkt aus Wollfäden, z. B. Gewebe, Stoff]
anat. hjärnbalken {u} [best. f.] [Corpus callosum]Balken {m} [Gehirnbalken]
orn. T
mångata {u}[mondbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
solgata {u}[sonnenbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
anat. hjärnbalk {u} [mest i best. f.] [Corpus callosum]Balken {m} [Gehirnbalken]
med. avstötning {u} [av organ eller vävnad efter transplantation]Abstoßung {f} [von Organen oder Gewebe nach einer Transplantation]
att ljuga som en borstbindare [idiom]lügen, dass sich die Balken biegen [Idiom]
bibl. att inte se bjälken i sitt eget öga [idiom]den Balken im eigenen Auge nicht sehen [Idiom]
återigen {adv}wiederum [seinerseits usw.]
härjad {adj} [förfallen]verfallen [Bauwerk usw.]
bibl. citat att se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget [idiom]den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen [Idiom]
livspussel {n}[Wörtlich "Lebenspuzzle": die Gesamtheit aller Lebensaufgaben, Familie, Arbeit, usw.]
idiom att kläm ngt.auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
mottagande {n} [av människor, post, m.m.]Empfang {m} [von Menschen, Post, usw.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Balken+%5BStreifen%5D+%5BGewebe+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung