Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Be patient ere long You too will rest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Be patient ere long You too will rest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Be patient ere long You too will rest

Übersetzung 1 - 63 von 63

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. patient {u}Patient {m}
mate. division {u} med restDivision {f} mit Rest
rest {u}Rest {m}
med. patient {u} [kvinnlig]Patientin {f}
med. brännskadepatient {u}Patient {m} mit Brandverletzung
med. att remittera en patienteinen Patienten überweisen
bottenskrap {n}letzter Rest {m}
kvarleva {u}Rest {m}
återstod {u}Rest {m} [Überbleibsel]
behållning {u} [återstod]Rest {m}
spill {n} [rest]Rest {m} [Überrest, Abfall]
slump {u} [rest av ngt.]Rest {m}
att bottenskrapa [bildl.]den Rest von etw. zusammenkratzen
vill sägawill sagen
Jag har rest mycket.Ich bin viel gereist.
F film Släkten är värst [Too Much Sun; Robert Downey Sr.]Too Much Sun - Ein Stich zuviel
Jag vill ha svar.Ich will Antworten.
Det vill jag lova!Das will ich meinen! [ugs.]
Jag vill ha både och.Ich will beides haben.
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
idiom Det förstår ju vem som helst.Das verstehe, wer will.
jag vill inte höra denich will es nicht hören
idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte lova något]Ich will nichts versprechen.
Jag med vill ha en glass.Ich will auch ein Eis haben.
Jag ska inte göra om det.Ich will es nie wieder tun
Jag vill inte och lägga mig.Ich will nicht ins Bett gehen.
Unverified att ta knäcken ngn./ngt. [idiom]jdm./etw. den Rest geben [ugs.] [Idiom]
ordspråk Vill man bli fin får man lida pin.Wer schön sein will, muss leiden.
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding will Weile haben.
spel Jag synar. [om poker]Ich will sehen. [Poker]
om man villwenn man so will
antingen man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
jag vill veta om man kan ...ich will wissen, ob man ... kann
oavsett (om) man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
Vad kan man mer begära?Was will man mehr?
vare sig man ville eller inteob man (nun) will oder nicht
kemi beryllium {n} <Be>Beryllium {n} <Be>
att be [be bön]beten
att be [fråga om]bitten
relig. att be bordsböndas Tischgebet sprechen
relig. Låt oss be.Lasset uns beten.
att be om förlåtelseum Vergebung bitten
att be om förlåtelseum Verzeihung bitten
att be om hjälpum Hilfe bitten
att be om lovum Erlaubnis bitten
att be om nådum Gnade bitten
att be om rådum Rat bitten
att be om ursäktAbbitte leisten
att be om ursäktsich entschuldigen
att be om ursäktum Entschuldigung bitten
att be om ursäktum Verzeihung bitten
idiom mat. Får jag be om notan!Zahlen bitte!
att be om ngt.um etw.Akk. bitten
mat. idiom Får jag be om notan!Die Rechnung bitte!
mat. idiom Får jag be om notan!Ich möchte zahlen!
mat. Jag skall be att betala!Zahlen bitte!
relig. att be för ngn.jdn. in sein Gebet mit einschließen
relig. att be för ngn./ngt.für jdn./etw. beten
att be ngn. om ngt.jdn. um etw. bitten
idiom mat. Får jag be om notan!Darf ich zahlen, bitte!
att be [t.ex. om nåd]betteln [z. B. um Gnade]
att be ngn. om en tjänstjdn. um einen Gefallen bitten
idiom att be ngn. fara och flyga [vard.]jdn. bitten, die Fliege zu machen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Be+patient+ere+long+You+too+will+rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten