|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bedre føre var enn etter snar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bedre føre var enn etter snar in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bedre føre var enn etter snar

Übersetzung 151 - 174 von 174  <<

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
han märkte genast att ngt. var feler roch sofort, dass etw. nicht stimmte [Idiom]
Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
det var länge sen [vard.]es ist lange her
det var nära ögat [idiom]das war haarscharf [Idiom]
det var länge sedanes ist lange her
Var är du född?Wo bist du geboren?
Var bor du hänne? [skånska]Wo wohnst du?
var god vänd <v.g.v.>bitte wenden <b. w.>
Det var ingen höjdare. [idiom]Das war kein Hit. [Idiom]
Det var länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
Var fick du det ifrån?Wo hast du das her?
Var har du fått det ifrån?Woher hast du das?
bibl. relig. Fader Vår {u} {n}Unser Vater {n} [ev.-reformierte Kirchen, ev. Freikirchen] [Vaterunser]
bibl. relig. Vår Fader {u} {n}Unser Vater {n} [ev.-reformierte Kirchen, ev. Freikirchen] [Vaterunser]
Det var länge sen (som) ... [vard.]Es ist lange her, dass ...
Var kommer du ifrån?Woher kommst du?
det var ingen hejd längre [idiom]es gab kein Halten mehr [Idiom]
det var ingen hejd längre [idiom]es war kein Halten mehr [Idiom]
före vår tideräkning <fvt, f.v.t.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
Det här var just vackert! [iron.]Das ist ja eine schöne / hübsche / nette Bescherung! [iron.]
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. [Idiom]
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. [Idiom]
idiom Var stark!Sei stark!
litt. F Fantastiska vidunder och var man hittar dem [Harry Potter]Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind [Harry Potter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bedre+f%C3%B8re+var+enn+etter+snar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung