Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen

Übersetzung 201 - 250 von 2142 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	underv. att fuska på en tenta `[vard.]`	bei einer Prüfung schummeln `[ugs.]`
	idiom traf. att gå mot röd gubbe	bei Rot über die Ampel gehen
	att hyra sig in hos ngn.	sich^Akk. bei jdm. einmieten
	idiom att inte vara riktigt klok `[vard.]`	nicht recht bei Verstand sein
	fordon traf. att köra mot rött (ljus)	bei Rot über die Ampel fahren
	idiom att se genom fingrarna (med ngt.)	(bei etw.) ein Auge zudrücken
	idiom att se mellan fingrarna (med ngt.)	(bei etw.) ein Auge zudrücken
	att smila in sig hos ngn.	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln
	Återkom gärna om du har fler frågor.	Bei Folgefragen einfach melden.
	idiom Hur går det för dig?	Wie läuft's bei dir? `[ugs.]`
	idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk	bei vollem Verstand sein
	arbete underv. att prya (på ngt.) `[vard.]` `[åld.]`	(bei etw.) ein Praktikum absolvieren `[Schülerpraktikum]`
	att få ngt. om bakfoten `[idiom]`	sich^Akk. bei etw.^Dat. irren
	idiom att gå hem (hos) `[bli` `populär]`	gut ankommen (bei) `[ein` `Erfolg` `sein]`
	Unverified att ha ngt. innestående (hos ngn.)	etw.^Akk. Gut haben (bei jdm.)
	att inte vara riktigt klok `[vard.]`	nicht (ganz) bei Troste sein `[ugs.]`
	att inte vara riktigt klok `[vard.]`	nicht (recht) bei Trost sein `[ugs.]`
	att inte vara riktigt klok `[vard.]`	nicht (recht) bei Troste sein `[ugs.]`
	att ställa sig in hos ngn. `[vard.]`	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln
	idiom att ta tjuren vid hornen	den Stier bei den Hörnern packen / nehmen
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Bei dir piept es wohl! `[ugs.]`
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Bei dir piept's wohl! `[ugs.]`
	att bli påkommen (med att göra ngt.)	(bei etw.^Dat.) ertappt werden
	att inte känna sig bekväm (med ngt.)	sich (bei etw.) unwohl fühlen
	att komma på oväntat besök hos ngn.	bei jdm. hereinschneien `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom att få kläm på ngt.	bei etw.^Dat. den (richtigen) Dreh herausbekommen `[ugs.]`
	att titta in (hos ngn.) `[komma` `förbi]`	(bei jdm.) längskommen `[ugs.]` `[regional]` `[vorbeikommen]`
	att ty sig till ngn. `[söka` `skydd` `hos` `ngn.]`	bei jdm. Schutz suchen
	att beklaga sig (för ngn. över ngt.)	sich (bei jdm. über etw.) beklagen
	att förfråga sig (hos ngn.) (om ngt.)	sich (bei jdm.) (über etw.) erkundigen
	att smila in sig hos ngn. `[vard.]`	sich^Akk. bei jdm. anbiedern `[ugs.]`
	att ställa sig in hos ngn. `[vard.]`	sich^Akk. bei jdm. anbiedern `[ugs.]`
	att inte känna sig bekväm (med ngt.)	sich (bei etw.) nicht wohl fühlen
	att komma på ngn. (med att göra ngt.) `[ertappa]`	jdn. (bei etw.) ertappen
	för `{prep}` `[t.ex.` `arbeta` `för` `ett` `företag]`	bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	att fråga chans på ngn.	jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
	arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) `[vard.]`	(bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren
	att lämna ngn. en beställning på ngt.	bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben
	att komma på ngn. (med att göra ngt.) `[träffa` `på]`	jdn. (bei etw.) antreffen
	att komma på sig själv med ngt.	sich^Akk. (selbst) bei etw.^Dat. ertappen
	att inte kunna svara på ngt. `[på` `grund` `av` `kunskapsbrist]`	bei etw.^Dat. überfragt sein
	arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) `[vard.]` `[åld.]`	(bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren `[Schülerpraktikum]`
	zool. Unverified lektid `{u}` (parningstid hos fåglar, reptilier och vissa amfibier)	Balzzeit `{f}` (Paarungszeit bei Vögeln, Reptilien und Amphibien)
	att söka tröst (hos ngn.)	(bei jdm.) Trost suchen
	tecknat F Asterix på olympiaden	Asterix bei den Olympischen Spielen
	att stöta sig med ngn. `[idiom]`	bei jdm. anecken `[ugs.]` `[Idiom]`
	tecknat F Asterix hos pikterna	Asterix bei den Pikten
	tecknat F Asterix i Alperna	Asterix bei den Schweizern
	tecknat F Asterix i Belgien	Asterix bei den Belgiern
	tecknat F Asterix och britterna	Asterix bei den Briten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bei+der+Arbeitsverg%C3%BCtung+soll+das+Leistungsprinzip+vorherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten