Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bein stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bein stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bein stehen

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom att stå med ett ben i gravenmit einem Bein im Grab stehen
Teilweise Übereinstimmung
anat. skank {u} [vard.] [ben hos människa]Bein {n}
med. medtek konstben {n} [fackspr.]künstliches Bein {n}
med. medtek konstgjort ben {n}künstliches Bein {n}
anat. högerben {n}rechtes Bein {n}
att fälla ngn. [sätta krokben för ngn.]jdm. ein Bein stellen
black {u} (om foten)Klotz {m} (am Bein)
idiom en black om fotenein Klotz am Bein
anat. cp-nerv {u} [vard.] [vulg.]narrisches Bein {n} [österr.] [ugs.] [Musikantenknochen]
anat. tjuvsena {u}narrisches Bein {n} [österr.] [ugs.] [Musikantenknochen]
att lägga fälleben för ngn. [även bildl.] [skånska] [småländska] [halländska]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
idiom att lägga krokben för ngn. [även bildl.]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
att sätta fälleben för ngn. [även bildl.] [skånska] [småländska] [halländska]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
idiom att sätta krokben för ngn. [även bildl.]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
med. att bryta benetsichDat. das Bein brechen
att jobba häcken av sig [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
att slita hund [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
att skära genom märg och ben [idiom]durch Mark und Bein gehen [Idiom]
idiom att genom märg och bendurch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]
att ståstehen
klädsel att passa [klä]stehen [passen]
idiom att stå tillstehen [z. B. "es steht schlecht um ihn"]
anat. inred. material ben {n} [kroppsdel] [även bildl.] [även: skelettdel]Bein {n} [auch fig.] [veraltet auch: Knochen]
stående fot {adv} [eg.]im Stehen
idiom att vara sugen ngn. [vard.]auf jdn. stehen [ugs.]
att vara tänd ngn.auf jdn. stehen [ugs.]
relig. att stå fadderGevatter stehen [veraltet]
klädsel att klä ngn. [passa bra]jdm. (gut) stehen [passen]
klädsel att misskläjdm. schlecht stehen [Kleidung]
att stå tomtleer stehen
att stå stillaregungslos stehen
att köaSchlange stehen
att stå i [om väntande människor]Schlange stehen
att hålla utkikSchmiere stehen [ugs.]
att luta [stå snett]schräg stehen
att bilda häck [formation]Spalier stehen
att bli ståendestehen bleiben
att bliva stående [äldr.]stehen bleiben
att stannastehen bleiben
fordon tek. att tjuvstannastehen bleiben [Motor]
att stå förstehen für
att stå i lågorin Flammen stehen
Köar du? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
Står du i kö? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
Står du i kön? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.](jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
att schavottera [även bildl.]am Pranger stehen [auch fig.]
idiom att stå inför ett vägvalam Scheideweg stehen
idiom att stå vid en skiljeväg [även bildl.]am Scheideweg stehen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bein+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung