Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bein Fuß im Grab Grabe stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bein Fuß im Grab Grabe stehen

Übersetzung 1 - 50 von 994  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att stå med ett ben i gravenmit einem Bein im Grab stehen
att rotera i sin grav [idiom]im Grab rotieren [Idiom]
att vända sig i sin grav [idiom]sichAkk. im Grab umdrehen [Idiom]
bot. att savaim Saft stehen
stående fot {adv} [eg.]im Stehen
sport att stå (i) offsideim Abseits stehen
idiom att stå i centrumim Mittelpunkt stehen
idiom att stå i centrumim Zentrum stehen
sport att stå i målim Tor stehen
idiom att hamna i strålkastarljusetim Scheinwerferlicht stehen [fig.]
traf. att sitta i [om bilkö]im Stau stehen
Det smärtar i foten när jag går.Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
idiom teater att stå i rampljuset [även bildl.]im Rampenlicht stehen [auch fig.]
idiom att stå i strålkastarljuset [även bildl.]im Scheinwerferlicht stehen [auch fig.]
idiom att stå i proportion till ngt.im Verhältnis zu etw. stehen
att rimma illa med ngt.mit etw.Dat. nicht im Einklang stehen
att vara en förgrundsfigurim Vordergrund stehen [fig.] [eine wichtige Position innehaben]
att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]etw.Dat. im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.](jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen för ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. im Wege stehen [auch fig.]
att stå i fokusim Fokus stehen
att stå i zenitim Zenit stehen
att vara i dialogim Dialog stehen
att stå skrivet i ansiktet ngn. [idiom]jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen [Idiom]
idiom att i graven [även bildl.]zu Grabe getragen werden [auch fig.]
grift {u} [åld.] [grav]Grab {n}
att ins Grab sinken [geh.] [sterben]
idiom tyst som murenverschwiegen wie ein Grab
anat. högerben {n}rechtes Bein {n}
idiom att tiga som gravenschweigen wie ein Grab
att tiga som murenschweigen wie ein Grab
grav {u} [plats där en död ligger begraven]Grab {n}
med. medtek konstben {n} [fackspr.]künstliches Bein {n}
med. medtek konstgjort ben {n}künstliches Bein {n}
att tiga som en murschweigen wie ein Grab
anat. skank {u} [vard.] [ben hos människa]Bein {n}
anat. tjuvsena {u}narrisches Bein {n} [österr.] [ugs.] [Musikantenknochen]
black {u} (om foten)Klotz {m} (am Bein)
fot {u}Fuß {m}
med. att bryta benetsichDat. das Bein brechen
idiom en black om fotenein Klotz am Bein
Fot! [hund]Bei Fuß!
anat. högerfot {u}rechter Fuß {m}
anat. vänsterfot {u}linker Fuß {m}
till fotszu Fuß
anat. cp-nerv {u} [vard.] [vulg.]narrisches Bein {n} [österr.] [ugs.] [Musikantenknochen]
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
att fälla ngn. [sätta krokben för ngn.]jdm. ein Bein stellen
anat. ben {n} [kroppsdel]Fuß {m} [österr.] [südd.] [Bein]
idiom att använda apostlahästarnazu Fuß gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bein+Fu%C3%9F+im+Grab+Grabe+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung