Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bein stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bein stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bein stehen

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

SchwedischDeutsch
idiom att stå med ett ben i gravenmit einem Bein im Grab stehen
Teilweise Übereinstimmung
anat. skank {u} [vard.] [ben]Bein {n}
med. medtek konstben {n} [fackspr.]künstliches Bein {n}
med. medtek konstgjort ben {n}künstliches Bein {n}
anat. cp-nerv {u} [vard.] [vulg.]narrisches Bein {n} [österr.] [ugs.] [Musikantenknochen]
anat. tjuvsena {u}narrisches Bein {n} [österr.] [ugs.] [Musikantenknochen]
anat. högerben {n}rechtes Bein {n}
att fälla ngn. [sätta krokben för ngn.]jdm. ein Bein stellen
black {u} (om foten)Klotz {m} (am Bein)
idiom en black om fotenein Klotz am Bein
med. att bryta benetsichDat. das Bein brechen
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
att ståstehen
klädsel att passa [klä]stehen [passen]
anat. inred. material ben {n} [kroppsdel] [även bildl.] [även: skelettdel]Bein {n} [auch fig.] [veraltet auch: Knochen]
stående fot {adv} [eg.]im Stehen
relig. att stå fadderGevatter stehen [veraltet]
klädsel att misskläjdm. schlecht stehen [Kleidung]
att stå tomtleer stehen
att stå stillaregungslos stehen
att köaSchlange stehen
att hålla utkikSchmiere stehen [ugs.]
att luta [stå snett]schräg stehen
att bilda häck [formation]Spalier stehen
att bli ståendestehen bleiben
att bliva stående [äldr.]stehen bleiben
att stannastehen bleiben
fordon tek. att tjuvstannastehen bleiben [Motor]
att stå förstehen für
att stå i lågorin Flammen stehen
sport att stå (i) offsideim Abseits stehen
idiom att stå i centrumim Mittelpunkt stehen
bot. att savaim Saft stehen
sport att stå i målim Tor stehen
idiom att stå i centrumim Zentrum stehen
att brevväxlain Briefwechsel stehen
att lägga fälleben för ngn. [även bildl.] [skånska] [småländska] [halländska]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
idiom att lägga krokben för ngn. [även bildl.]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
att sätta fälleben för ngn. [även bildl.] [skånska] [småländska] [halländska]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
idiom att sätta krokben för ngn. [även bildl.]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
att bistå ngn.jdm. zur Seite stehen
idiom att stå sigseinen Mann stehen
mil. att beskjutasunter Beschuss stehen
droger att vara drogadunter Drogen stehen
droger att vara drogadunter Drogeneinfluss stehen
att vara till saluzum Verkauf stehen
att finnas till förfogandezur Verfügung stehen
att stå till förfogandezur Verfügung stehen
att jobba häcken av sig [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
att slita hund [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bein+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten