|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Beit She'an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beit She'an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Beit She'an

Übersetzung 501 - 550 von 650  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ge sig an ngn./ngt.sichAkk. jds./etw.Gen. annehmen
att hålla hårt ngt. [även bildl.]an etw. festhalten [auch fig.]
att hänvända sig till ngn./ngt.sichAkk. an jdn./etw. wenden
att stå dagordningen [även bildl.]an der Tagesordnung sein [auch fig.]
att tappa tron (på ngn./ngt.)den Glauben (an jdn./etw.) verlieren
med. att vara svältfödd ngt.an einem Mangel an etw.Dat. leiden
det fina i kråksången [vard.] [idiom]das Feine an der ganzen Sache
att åskådliggöra ngt. med ett exempeletw.Akk. an einem Beispiel veranschaulichen
idiom att vara tungan vågendas Zünglein an der Waage sein / spielen
ordspråk Bättre ensam än i dåligt sällskap.Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
idiom det gick ingen nöd migmir hat es an nichts gefehlt
Det har inte du med att göra!Das geht dich nichts an!
Det har inte ni med att göra!Das geht euch nichts an!
Hon är allt annat än snäll.Sie ist alles andere als nett.
hur det än vara med den sakenwie dem auch sei
om jag vore i ditt ställewenn ich an deiner Stelle wäre
Vad bryr du dig om det?Was geht dich das an? [ugs.]
Unverified att kosta mer än det smakar [idiom]die Mühe nicht wert sein
underv. att skriva in sig vid ett universitetsich an einer Universität einschreiben
idiom att hålla ngn. i strama tyglarjdn. an die kurze Leine nehmen
litt. F Minnet av en smutsig ängel [Henning Mankell]Erinnerung an einen schmutzigen Engel
själva ... [t.ex. själva tiden]... an sich [z. B. die Zeit an sich]
Unverified att fronta ngn./ngt. [placera längst fram]jdn./etw.an die Spitze stellen
att lana [vard.] [delta i ett LAN-party]an einer LAN-Party teilnehmen
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att våldgästa (ngt.)ungeladen (an etw.Dat.) teilnehmen [z.B. an einer Feier]
att dra förbi ngn. [t.ex. oväder; / köra om]an jdm. vorbeiziehen
fiske att napp [även bildl.]einen Fisch an der Angel haben [auch fig.]
att slicka ngt.an etw.Dat. schlecken [bes. südd.] [an etw. lecken]
att slicka ngt.an etw.Dat. schleckern [regional] [an etw. schlecken, lecken]
att försynda sig (mot ngn./ngt.)sichAkk. (an jdm./etw.) versündigen [geh.]
att ha ngt. i åtankean etw.Akk. denken [etw. im Hinterkopf behalten]
att ta anstöt av ngt.sichAkk. an etw.Dat. stoßen [Anstoß nehmen]
att i sviterna av ngt.an den Folgen von etw.Dat. sterben
att gotta sig (i / åt ngt.)sichAkk. (an etw.Dat.) ergötzen [geh.]
att haka upp sig (på ngn./ngt.)sichAkk. (an jdm./etw.) aufhängen
idiom att inte skänka ngn./ngt. en tankekeinen Gedanken an jdn./etw. verschwenden
idiom att se sig mätt ngt.sichAkk. an etw.Dat. satt sehen
att skubba sig (mot / ngn./ngt.)sichAkk. (an jdm./etw.) reiben
det är vitsen med det heladas ist der Witz an der Sache
Det kan du ta och skita i! [vulg.]Das geht dich nichts an!
Det kan ni ta och skita i! [vulg.]Das geht euch nichts an!
idiom det ska du skita i [vard.]das geht dich einen Scheißdreck an [derb]
idiom Han är dummare än tåget.Er ist dümmer als die Polizei erlaubt. [ugs.]
att komma ut i offentligheten (med ngt.)(mit etw.) an die Öffentlichkeit gehen
litt. F Brev till en ung poetBriefe an einen jungen Dichter [Rainer Maria Rilke]
litt. F Kaffe med rån [roman av Catharina Ingelman-Sundberg]Wir fangen gerade erst an
att förgå sig mot ngn. [förgripa sig på, våldta]sichAkk. an jdm. vergehen
att hålla fast vidsich festklammern an [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
att komma an ngn./ngt. [vara avhängig, bero (på)]auf jdn./etw. ankommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Beit+She%27an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung