Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+aufführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+aufführen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Benehmen wie offene Hose benehmen aufführen

Übersetzung 1 - 50 von 517  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att fjantasich wie ein Trottel aufführen
att chefa [vard.]sich wie der Chef aufführen
att fjanta sigsich wie ein Trottel aufführen
idiom hipp som happJacke wie Hose [ugs.]
att ett utJacke wie Hose sein [ugs.] [Idiom]
idiom det är hugget som stucketdas ist Jacke wie Hose [ugs.]
arbete lediga jobb {pl}offene Stellen {pl}
med. öppet sår {n}offene Wunde {f}
stående inbjudan {u}offene Einladung {f}
ling. ret. öppen fråga {u}offene Frage {f}
att räkna uppaufführen [aufzählen]
teater att spela [uppföra]aufführen [darbieten]
att uppföra sigsich aufführen
att fjantasich närrisch aufführen
teater att framföra [uppföra, spela]aufführen [darbieten]
att bete sigsichAkk. aufführen
att fjanta sigsich närrisch aufführen
mellanhavande {n} [tvist]offene Rechnung {f} [fig.] [ungeklärte Angelegenheit, Streit]
god ton {u}Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
galanteri {n} [artighet]Galanterie {f} [bildungsspr.] [veraltend] [galantes Benehmen]
att bete sigsich gebärden [sich benehmen]
idiom att slå in öppna dörraroffene Türen einrennen [ugs.]
att föra en (öppen) debatteine (offene) Debatte führen
att bära sig åtsich gebärden [sich benehmen]
excentriskhet {u} [mindre brukligt]Exzentrik {f} [bildungsspr.] [exzentrisches, überspanntes Benehmen]
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig]sichAkk. aufführen
att åma sig [vard.]sich anstellen [sich lächerlich benehmen]
yngel {n} [vard.] [nedsätt.] [barn]Lümmel {m} [ugs.] [pej.] [Kind mit flegelhaftem Benehmen]
att åbäka sig [gestikulera]wild gestikulieren [und sich dabei lächerlich benehmen]
beteende {n}Benehmen {n}
knöl {u} [vard.] [hänsynslös man]Lümmel {m} [pej.] [(junger) Mann mit flegelhaftem Benehmen]
hyfs {u}Benehmen {n}
klädsel benkläder {pl}Hose {f}
klädsel byxor {pl}Hose {f}
psyk. utåtagerande {n}extrovertiertes Benehmen {n}
busfasoner {pl}flegelhaftes Benehmen {n}
klädsel brallor {pl} [vard.]Hose {f}
klädsel braxer {pl} [vard.]Hose {f}
klädsel kortbyxor {pl}kurze Hose {f}
klädsel långbyxor {pl}lange Hose {f}
att bete sigsich benehmen
att sköta sigsich benehmen
att uppföra sigsich benehmen
skick {n} [sätt att uppföra sig]Benehmen {n}
klädsel byxa {u} [mest i pl.]Hose {f}
att bära sig åtsich benehmen
att bära sig illa åtsich schlecht benehmen
att åbäka sig [bete sig löjligt]sich lächerlich benehmen
idiom att åt pipanin die Hose gehen [ugs.]
att skicka sig [ngt. åld.] [uppföra sig]sichAkk. benehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Benehmen%2Bwie%2Boffene%2BHose%2Bbenehmen%2Bauff%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten