|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Benehmen wie offene Hose benehmen aufführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Benehmen wie offene Hose benehmen aufführen

Übersetzung 151 - 200 von 552  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom nu som {adv}heute wie damals
följande sätt {adv}wie folgt [folgendermaßen]
idiom pengar som gräsGeld wie Heu
gott som {adv}so gut wie
såsom nämnt (är) {adv}wie bereits erwähnt
idiom som ett yrväderwie ein Wirbelwind
som ni behagarwie Sie wünschen
torr som fnösketrocken wie Zunder
att se ut somaussehen wie
ling. inföddlik {adj}wie ein Einheimischer [wie ein Muttersprachler]
likasåsom {conj} [åld.] [liksom,  som]so wie
liksåsom {conj} [åld.] [liksom,  som]so wie
närmast {adv} [snarast möjligt]so bald wie möglich
rävaktig {adj} [slug]schlau wie ein Fuchs [Idiom]
snarast {adv} [mycket snart]so schnell wie möglich
idiom tvålfager {adj}wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
att baxnawie vom Donner gerührt sein
att bärsärkagångwie ein Berserker toben
att bärsärkagångwie ein Berserker wüten
idiom hipp som happgehupft wie gesprungen [ugs.]
Hur är läget?Wie geht's? [ugs.]
Hur är vädret?Wie ist das Wetter?
idiom Hur går det?Wie läuft's? [ugs.]
Hur mår du?Wie geht es dir?
Hur mår du?Wie geht es Ihnen?
hur som haver {adv} [vard.]wie auch immer
hur som helstwie dem auch sei
sin vana trogen [som vanligt]wie immer
sin vana trogen [som vanligt]wie üblich
idiom som en hösäckwie ein nasser Sack
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
som sig börwie es sich gehört
som tillbörligt ärwie es sich gehört
idiom svart som nattenschwarz wie die Nacht
idiom tyst som murenverschwiegen wie ein Grab
Vad är klockan?Wie spät ist es?
Vad sägs om ...?Wie wäre es mit ...?
idiom att bli som förbyttwie ausgewechselt sein
idiom att brinna som fnöskewie Zunder brennen
att vara som bortblåstwie weggeblasen sein
idiom som det ligger tillwie es aussieht
försvunnen {adj}wie vom Erdboden verschluckt [Idiom] [nur prädikativ]
försvunnen {adj}wie vom Winde verweht [Idiom] [nur prädikativ]
att kaskadkräkaskotzen wie ein Gerberhund [Idiom] [selten]
Tja, läget? [vard.]Hey, wie geht's? [ugs.]
hur som haver {adv} [vard.]wie dem auch sei
idiom klart som korvspad [vard.]klar wie Kloßbrühe [ugs.]
som sig börwie es sich gebührt [geh.]
som sig börwie es sich geziemt [veraltend]
som sig höves [åld.]wie es sich gehört
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+auff%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung