|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bereitschaftsdienst haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bereitschaftsdienst haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bereitschaftsdienst haben

Übersetzung 351 - 400 von 640  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   Bereitschaftsdienst haben | hatte Bereitschaftsdienst/Bereitschaftsdienst hatte | Bereitschaftsdienst gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att vara tung i huvudet [idiom]einen schweren Kopf haben [Idiom]
att ha det svårteinen schweren Stand haben [Idiom]
idiom att ha ngt. sitt samveteetw. auf dem Gewissen haben
idiom att ha ngt. hjärtatetw. auf dem Herzen haben
idiom att ha ngt. i bakhuvudetetw. im Hinterkopf haben / behalten
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. die Verantwortung haben
att ha anledning att [+verb]Grund haben, etw. zu tun
idiom att ha myror i bakenHummeln im Hintern haben [ugs.]
idiom att ha myror i byxornaHummeln im Hintern haben [ugs.]
idiom att ha en hållhake ngn.jdn. in der Hand haben
idiom att inte ha en susningkeinen blassen Dunst haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningkeinen blassen Schimmer haben [ugs.]
att vara pigg ngt. / att [+verb]Lust haben etw. zu tun
att känna för att göra ngt.Lust haben, etw. zu tun
att inte ha något emot att [+bisats]nichts dagegen haben, dass [+Nebensatz]
att sexfantisera (om ngn.)sexuelle Fantasien (mit jdm.) haben
idiom att ha bomull i huvudet [vard.]Watte im Hirn haben [ugs.]
att tjata om alltingan allem etwas auszusetzen haben
Han måste ha gjort det.Er muss es getan haben.
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding will Weile haben.
handel idiom Vill du ha kvittot?Möchten Sie den Kassenbon (haben)?
Vad pratade vi om?Über was haben wir gesprochen?
Vad är det för dag idag?Welches Datum haben wir heute?
att ha tur i oturen(noch) Glück im Unglück haben
idiom att ha all tid i världenalle Zeit der Welt haben
att vara livräddAngst um sein Leben haben
att vara rädd om livetAngst um sein Leben haben
att vara mörkräddAngst vor der Dunkelheit haben
idiom att vara i klammeri med lagenÄrger mit dem Gesetz haben
idiom att ha en räv bakom öratden Schalk im Nacken haben
idiom att ha glimten i ögatden Schalk im Nacken haben
idiom att ha ett finger med i speletdie Finger im Spiel haben
idiom att ha ett finger med i speletdie Hand im Spiel haben
idiom att ha satt sin sista potatisdie letzte Chance vertan haben
idiom att vara i valet och kvaletdie Qual der Wahl haben
att ha fickan full av pengardie Taschen voller Geld haben
att ha fickan full med pengardie Taschen voller Geld haben
idiom att ha ett ess i rockärmenein Ass im Ärmel haben
att hyra ett rum i andra handein Zimmer zur Untermiete haben
att ha råd att resagenug Geld zum Reisen haben
idiom att ha skinn näsanHaare auf den Zähnen haben
idiom att ha inget hut i kroppenkeine Scham (im Leibe) haben
att vara röksugen [om cigarett]Lust auf eine Zigarette haben
idiom att ha mer tur än skicklighetmehr Glück als Verstand haben
idiom att inte ha en susningnicht die geringste Ahnung haben
idiom att ha satt sin sista potatisseine letzte Chance vertan haben
att tårar i ögonenTränen in den Augen haben
att lita sig självVertrauen in sich selbst haben
att sexdebuterazum ersten Mal Geschlechtsverkehr haben
att ha ngt. ihop [ett förhållande]etw. miteinander haben [ugs.] [liiert sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bereitschaftsdienst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung