Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Berg Propheten kommt muss Prophet kommen geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Berg Propheten kommt muss Prophet kommen geht

Übersetzung 1 - 50 von 374  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
järnv. tek. berg- och dalbana {u}Berg- und Talbahn {f}
geol. berg {n} [även bildl.]Berg {m} [auch fig.]
profet {u}Prophet {m}
dessertsked {u}kleiner Prophet {m} [ugs.] [hum.] [Dessertlöffel]
bibl. ordspråk Ingen är profet i sin egen hemstad.Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
geol. berg {n} [klippa]Fels {m}
geol. berg {n} [klippa]Felsen {m}
geol. berg {n} [sten]Gestein {n}
zool. T
bot. T
geol. fjäll {n} [berg](hoher) Berg {m}
bot. T
berg- och dalbana {u}Achterbahn {f}
bibl. ordspråk Ingen är profet i sitt eget land.Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
entom. T
spel röda lyktan stoppOchs am Berg
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.(Der) Glaube versetzt Berge.
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.Der Glaube kann Berge versetzen.
idiom känslorna åker berg- och dalbanadie Gefühle fahren Achterbahn
idiom berg- och dalbana {u} av känslorAchterbahn {f} der Gefühle
mus. Vi över daggstänkta berg [visa]Im Frühtau zu Berge [Lied]
litt. F De tre grottornas berg [Per Olov Enquist]Großvater und die Wölfe
att hymla med ngt.mit etw.Dat. hinter dem Berg halten [Idiom]
ngt. får anståetw. muss warten
det får väntadas muss warten
idiom Jag måste dra.Ich muss los.
därtill kommer att ...hinzu kommt, dass ...
Varifrån kommer ni?Woher kommt ihr?
idiom att (inte) sticka under stol med ngt.mit etw. (nicht) hinterm Berg halten
Jag behöver vila.Ich muss mich ausruhen.
Jag måste rusa nu!Ich muss los!
Det beror på.Es kommt darauf an.
idiom att (inte) sticka under stol med ngt.mit etw. (nicht) hinter dem Berg halten
måste {n} [det som man är tvungen till]Muss {n}
Jag är kissnödig. [vard.]Ich muss mal. [ugs.]
Jag måste rusa nu!Ich muss jetzt los!
ngn. får en idéjdm. kommt ein Gedanke
ordspråk Kommer tid kommer råd.Kommt Zeit, kommt Rat.
idiom att inte sticka under stol med sin meningmit seiner Meinung nicht hinterm Berg halten
det får bero [det får vänta]das muss warten
Jag måste rusa nu!Ich muss jetzt schnell los!
Det beror (alldeles) ...Es kommt (ganz) darauf an ...
kommer inte frågakommt (gar) nicht in Frage
Hur kom det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
idiom att inte sticka under stol med sin meningmit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Berg+Propheten+kommt+muss+Prophet+kommen+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung