Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Berg Propheten kommt muss Prophet kommen geht

Übersetzung 201 - 250 von 381 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fönstret vetter mot / åt gården	das Fenster geht auf den Hof (hinaus)
	Vad bryr du dig om det?	Was geht dich das an? `[ugs.]`
	idiom Vad är det frågan om?	Was geht? `[ugs.]` `[Was` `ist` `hier` `los?]`
	att användas	zum Einsatz kommen `[benutzt` `werden]`
	biol. att sagga `[vard.]` `[ejakulera]`	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	biol. att sarra `[vard.]` `[ejakulera]`	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	att fixa sig `[vard.]`	in Ordnung kommen
	att flyta upp	an die Oberfläche kommen
	att komma farande `[bildl.]`	angeschossen kommen `[fig.]`
	att komma fram	zum Vorschein kommen `[Idiom]`
	att komma indundrande `[vard.]`	reingedonnert kommen `[ugs.]`
	att komma loss `[bildl.]`	in Stimmung kommen
	att låta hämta ngn.	jdn. kommen lassen
	att skicka efter ngn.	jdn. kommen lassen
	att tappa balansen	aus dem Gleichgewicht kommen
	att vara trögstartad	schwer in Gang kommen
	idiom att gå i stå	zum Erliegen kommen
	idiom att gå i stå	zum Stillstand kommen
	att komma för sent	zu spät kommen
	idiom att komma från hjärtat	von Herzen kommen
	att komma i åtanke	in Betracht kommen
	att komma i åtanke	in Frage kommen
	att komma i betraktande	in Betracht kommen
	att komma i bruk	in Gebrauch kommen
	att komma i dagen	ans Licht kommen
	att komma i fråga	in Frage kommen
	att komma i säng	ins Bett kommen
	att komma på sladden `[idiom]`	zuletzt kommen
	att komma till användning	zur Anwendung kommen
	att komma till heders	zu Ehren kommen
	att komma till ro	zur Ruhe kommen
	att komma till undsättning	zu Hilfe kommen
	att komma till uttryck	zum Ausdruck kommen
	att komma till världen	zur Welt kommen
	att komma ur bruk	außer Gebrauch kommen
	att rycka till undsättning	zu Hilfe kommen
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das geht mir am Arsch vorbei! `[derb]`
	idiom Ekvationen går inte ihop. `[även` `bildl.]`	Die Gleichung geht nicht auf. `[auch` `fig.]`
	idiom Ekvationen går inte ihop. `[även` `bildl.]`	Die Rechnung geht nicht auf. `[auch` `fig.]`
	(Jag) hoppas det går bra för dig!	(Ich) hoffe, es geht dir gut!
	Det kan du ta och skita i! `[vulg.]`	Das geht dich nichts an!
	Det kan ni ta och skita i! `[vulg.]`	Das geht euch nichts an!
	idiom det ska du skita i `[vard.]`	das geht dich einen Scheißdreck an `[derb]`
	idiom Hur står det till med dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie geht es Ihnen? `[Höflichkeitsform]`
	ordspråk Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.	Liebe geht durch den Magen.
	att bli andfådd	aus der Puste kommen `[ugs.]`
	att komma igång	in die Gänge kommen `[ugs.]`
	att komma vaggande `[om` `person]`	angedackelt kommen `[ugs.]`
	att krypa fram `[bildl.]`	zum Vorschein kommen `[Idiom]`
	film att gå på biograferna	auf die Leinwand kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Berg+Propheten+kommt+muss+Prophet+kommen+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten