Beschluss des Aufsichtsrats in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Beschluss des Aufsichtsrats

Übersetzung 1 - 50 von 256 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	beslut `{n}`	Beschluss `{m}`
	jur. domslut `{n}`	richterlicher Beschluss `{m}`
	jur. beslut `{n}` `[EU-rätt]`	Beschluss `{m}` `[Unionsrecht]`
	att fatta ett beslut	einen Beschluss fassen
	att ta (ett) beslut	einen Beschluss fassen
	Beslutet utlöste en storm av protester.	Der Beschluss löste einen Proteststurm aus.
	Beslutet ska ses mot bakgrund av inflationen.	Der Beschluss muss vor dem Hintergrund der Inflation betrachtet werden.
	dessutom `{adv}`	des Weiteren
	vidare `{adv}`	des Weiteren
	ytterligare `{adv}`	des Weiteren
	geogr. sjöf. inomskärs `{adv}`	innerhalb des Schärengartens
	nattetid `{adv}`	des Nachts `[geh.]`
	geogr. sjöf. utomskärs `{adv}`	außerhalb des Schärengartens
	jur. bötesbelopp `{n}`	Betrag `{m}` des Bußgeldes
	dödsögonblick `{n}`	Augenblick `{m}` des Todes
	dödsögonblick `{n}`	Moment `{m}` des Todes
	med. dödsögonblick `{n}`	Zeitpunkt `{m}` des Todes
	miljö tek. gränsvärdesöverskridande `{n}`	Überschreitung `{f}` des Grenzwertes
	järnv. traf. tågstopp `{n}`	Stopp `{m}` des Zugverkehrs
	arbete anställningstrygghet `{u}`	Sicherheit `{f}` des Arbeitsplatzes
	jur. brottsplatsundersökning `{u}`	Untersuchung `{f}` des Tatorts
	dödsskugga `{u}`	Schatten `{m}` des Todes
	bot. material eneträ `{n}`	Holz `{n}` des Gemeinen Wacholders
	bot. material eneträ `{n}`	Holz `{n}` des Heide-Wacholders
	bibl. relig. fadervår `{n}`	Gebet `{n}` des Herrn `[Vaterunser]`
	fjällkontur `{u}`	Kontur `{f}` des Berges
	med. fosterskada `{u}`	Schädigung `{f}` des Embryos
	sport fotbollsvärld `{u}`	Welt `{f}` des Fußballs
	jur. gärningsbeskrivning `{u}`	Beschreibung `{f}` des Tathergangs
	gudagåva `{u}`	Geschenk `{n}` des Himmels
	arbete pol. inrikesminister `{u}`	Minister `{m}` des Innern
	livsförnödenheter `{pl}`	Güter `{pl}` des täglichen Bedarfs
	filos. medvetandefilosofi `{u}`	Philosophie `{f}` des Geistes
	midsommarafton `{u}`	Tag `{m}` des Mittsommerfestes
	principsak `{u}`	Sache `{f}` des Prinzips
	rymdf. rymdförorening `{u}`	Verunreinigung `{f}` des Weltraums
	biokemi signalsubstans `{u}`	Botenstoff `{m}` des Nervensystems
	skräckbild `{u}`	Bild `{n}` des Schreckens
	smakfråga `{u}`	Frage `{f}` des Geschmacks
	bygg. stomresning `{u}`	Errichtung `{f}` des Rohbaus
	geogr. jur. sjöf. territorialgräns `{u}`	Grenze `{f}` des Hoheitsgewässers
	utseendeförändring `{u}`	Veränderung `{f}` des Aussehens
	världsa. världsarvslista `{u}`	Liste `{f}` des Weltkulturerbes
	sport Vasaloppssegrare `{u}`	Sieger `{m}` des Wasalaufs
	av åldersskäl `{adv}`	aufgrund des Alters
	det oaktat `{adv}`	des ungeachtet `[geh.]`
	detta oaktat `{adv}`	des ungeachtet `[geh.]`
	om natten `{adv}`	des Nachts `[geh.]`
	om nätterna `{adv}`	des Nachts `[geh.]`
	på kvällen `{adv}`	des Abends `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Beschluss+des+Aufsichtsrats
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten