Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Besser+Haus+Ranft+Brot+in+Fremde+ganze+Kuh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besser+Haus+Ranft+Brot+in+Fremde+ganze+Kuh in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Besser Haus Ranft Brot in Fremde ganze Kuh

Übersetzung 1 - 50 von 2051  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att lägga sig i andras affärersich in fremde Angelegenheiten mischen
mat. dopp {n} i grytanEintunken {n} von Brot in Kochschinkenbrühe [weihnachtliche Sitte]
ordspråk Bättre ensam än i dåligt sällskap.Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
F film Bakom stängda dörrar [François Ozon]In ihrem Haus
Det spökar i huset.Es spukt in dem Haus.
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
främling {u} [kvinnlig]Fremde {f}
entom. hedjordmyra {u} [Lasius alienus]Fremde Wegameise {f}
andras bekostnadauf fremde Kosten
zool. ko {u}Kuh {f}
zool. kossa {u} [vard.]Kuh {f}
mat. bröd {n}Brot {n}
zool. kulla {u} [regionalt] [ko av hornlös ras]Kuh {f} [hornlose Rassen]
bättre {adj}besser
mat. macka {u}belegtes Brot {n}
mat. smörgås {u}belegtes Brot {n}
mat. brödkaka {u}Laib {m} Brot
brödbit {u}Stück {n} Brot
mus. helnot {u}Ganze {f}
alltihop {pron}das Ganze
alltihopa {pron}das Ganze
dessbättre {adv}umso besser
mate. heltal {n}ganze Zahl {f}
förmer {adj} [oböjl.]besser [feiner]
mus. helnot {u}ganze Note {f}
vardagsmat {u} [bildl.]täglich Brot {n} [fig.]
brödföda {u}tägliches Brot {n} [fig.] [Lebensunterhalt]
(hela) rubbetdas Ganze [alles]
mat. landgång {u} [lång smörgås]langes belegtes Brot {n}
förmera {adj} [oböjl.] [endast predikativt]besser [feiner]
hela alltet [idiom]das Ganze [alles]
mat. öl flytande bröd {n} [vard.] [öl]flüssiges Brot {n} [ugs.] [Bier]
hela buntender ganze Plunder [ugs.]
hela bunten [folk]die ganze Gesellschaft
idiom en hel deleine ganze Menge
mycket bättreum so besser
året runtdas ganze Jahr über
idiom hela konkarongen [vard.]der ganze Kram [ugs.]
hela bunten [folk]die ganze Bande [ugs.]
idiom hela konkarongen [vard.]die ganze Chose [ugs.]
för jämnan {adv} [vard.]die ganze Zeit [ständig]
en hel hoper [ganska många]eine ganze Menge
en jävla massa {adv} [vard.]eine ganze Menge
att riskera alltaufs Ganze gehen [Idiom]
att satsa alltaufs Ganze gehen [Idiom]
hela rubbet {n} [best. f.]das ganze Pipapo {n} [ugs.] [Idiom]
hela rasket {n} [best. f.] [vard.]das ganze Zeug {n} [ugs.]
att slita för brödfödansich ums tägliche Brot abrackern
hus {n}Haus {n}
hela rasket {n} [best. f.] [vard.]der ganze Krempel {m} [ugs.] [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Besser%2BHaus%2BRanft%2BBrot%2Bin%2BFremde%2Bganze%2BKuh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten