Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Besten halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besten halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Besten halten

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
att spela ngn. ett spratt [idiom]jdn. zum Besten halten [einen Streich spielen]
Teilweise Übereinstimmung
bäst {adv} {adj}am besten
helst {adj}am besten
med bästa viljabeim besten Willen
i bästa fall {adv}im besten Fall
i bästa fall {adv}im besten Falle
efter (bästa) förmåga {adv}nach (besten) Kräften
inte med bästa vilja i världen {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [Idiom]
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
i all välmeningmit den besten Absichten
Det är bäst att ...Es ist am besten, dass/wenn ...
ordspråk Skrattar bäst som skrattar sist.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
att dra en historiaeine Geschichte zum Besten geben
Vilken tid skulle passa dig bäst?Welche Zeit würde dir am besten passen?
att hållahalten
att stannahalten
att hålla (ngt.) stängt(etw.Akk.) geschlossen halten
traf. att hålla avstånd [även bildl.]Abstand halten [auch fig.]
att hålla tätt [även bildl.]dicht halten [auch fig.]
att hålla ngt. rentetw.Akk. sauber halten
inform. att hålla ngt. nedtryckt [t.ex. tangent]etw. gedrückt halten [z. B. Taste]
att hålla ngt. hemligetw. geheim halten
att underhålla ngt. [hålla i gott skick]etw. instand halten
sport att drömräddagroßartig halten [parieren]
att ansehalten für
att hålla fast vidhalten zu
att hålla ihop medhalten zu
att hålla sig tillhalten zu
att hålla varandra i handen [när man är förälskad]Händchen halten [ugs.]
idiom att hålla ngn. räkning för ngt.jdm. etw. zugute halten [anrechnen]
att sova middagMittagsschlaf halten
att hålla sigsich halten
att stå sigsich halten [bestehen bleiben; haltbar sein]
att dröja sig kvar [hålla sig kvar]sich halten [bestehen bleiben]
att hålla sig kvarsich halten [bestehen bleiben]
att hålla taleine Ansprache halten
ret. att hålla taleine Rede halten
att hålla jämna steg med ngn./ngt. [även bildl.]mit jdm./etw. Schrittt halten [auch fig.]
sport otagbar {adj}nicht zu halten [z. B. ein Schuss]
att göra (sitt) intåg (i ngt.)(in etw.) Einzug halten [fig.]
att hålla jämna steg (med ngn.) [även bildl.](mit jdm.) Schritt halten [auch fig.]
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
att hålla ngt.(viel) auf etw. halten
att hålla viktendas Gewicht halten
att balanseradas Gleichgewicht halten
att hålla balansendas Gleichgewicht halten
idiom att hålla fokusden Fokus halten
att hålla tystden Mund halten [ugs.]
idiom att stänga sin mun [bildl.]den Mund halten [ugs.]
mus. att hålla taktenden Takt halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Besten+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung