|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Bitte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bitte in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Schwedisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: Bitte

Translation 1 - 55 of 55

SwedishGerman
–
NOUN   die Bitte | die Bitten
 edit 
SYNO   bitte | bitte schön | bitte sehr ... 
Varsågod!
115
Bitte! [an eine Person gerichtet]
Snälla!
86
Bitte!
tack [efterställt]
27
bitte [nachgestellt]
Varsågoda!
16
Bitte! [an mehrere Personen gerichtet]
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]
9
bitte [+Infinitiv Präsens od. Imperativ] [jdn. bitten, etwas zu tun]
Schyrra! [vard.]
3
Bitte!
var så godbitte
För all del!Bitte!
Nouns
vädjan {u}
18
Bitte {f}
bön {u} [begäran, önskan]
7
Bitte {f}
önskemål {n}
6
Bitte {f} [Wunsch]
anmodan {u}
3
Bitte {f}
begäran {u} [oböjl.]
3
Bitte {f}
anhållan {u}Bitte {f}
2 Words: Others
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]bitte [+Imperativ] Sie [jdn. bitten, etwas zu tun] [Höflichkeitsform]
Varsågod!Bitte schön!
Varsågod!Bitte sehr!
Var god vänta!Bitte warten!
Vänligen vänta.Bitte warten.
var god vänd <v.g.v.>bitte wenden <b. w.>
mat. Notan, tack!Bitte zahlen!
(Jag är) ledsen för ...Entschuldige (bitte) ...
Ja, tack.Ja, bitte.
Förlåt?Wie bitte?
Hursa?Wie bitte?
Vafalls?Wie bitte?
Hur sa?Wie bitte?
idiom Vad sa du?Wie bitte?
idiom mat. Får jag be om notan!Zahlen bitte!
mat. Jag skall be att få betala!Zahlen bitte!
mat. Kan jag få betala, tack!Zahlen bitte!
2 Words: Verbs
att göra ngn. till viljesjds. Bitte nachkommen
3 Words: Others
Unverified ingenting att tacka för [idiom]Bitte gern geschehen
Får ej vikas!Bitte nicht knicken! [auf Umschlag]
Varsågod!Bitte, gern geschehen! [an eine Person gerichtet]
mat. Notan, tack!Die Rechnung bitte!
mat. idiom Får jag be om notan!Die Rechnung bitte!
Ett ögonblick, tack!Einen Augenblick bitte!
(Jag är) ledsen för ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie (bitte) ... [Höflichkeitsform]
Ursäkta mig.Entschuldigen Sie bitte!
Vill du vara snäll ... ?Würden Sie bitte ...?
4 Words: Others
Var god texta!Bitte in Blockschrift ausfüllen!
idiom mat. Får jag be om notan!Darf ich zahlen, bitte!
mat. Kan jag få betala, tack!Darf ich zahlen, bitte!
Jag har en begäran.Ich habe eine Bitte.
Jag har en vädjan.Ich habe eine Bitte.
kosm. Bara topparna, tack!Nur die Spitzen bitte!
5+ Words: Others
traf. Kör sakta – lekande barn [på skyltar](Bitte) langsam fahren – spielende Kinder [auf Schildern]
telekom. Lämna ett meddelande efter pipet. [formelt]Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
vill du vara så snäll och ... [hövligt tilltal]bitte seien Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
telekom. Dröj kvar lite!Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
Får jag komma med en begäran?Darf ich eine Bitte äußern?
Vill du skicka mig saltet?Kannst du mir bitte das Salz reichen?
var snäll och ...sei bitte so freundlich und ...
var snäll och ...sei bitte so nett und ...
» See 4 more translations for Bitte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Bitte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement