Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ursäkta mig.	Entschuldigen Sie bitte!
	(Jag är) ledsen för ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie (bitte) ... `[Höflichkeitsform]`
	Hon talar franska flytande.	Sie spricht fließend Französisch.
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Förlåt att jag besvärar ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie die Störung ... `[Höflichkeitsform]`
	Förlåt att jag besvärar ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie, wenn ich störe ... `[Höflichkeitsform]`
	Vill du vara snäll ... ?	Würden Sie bitte ...?
	telekom. Dröj kvar lite!	Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
	telekom. Lämna ett meddelande efter pipet. `[formelt]`	Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
	vill du vara så snäll och ... `[hövligt` `tilltal]`	bitte seien Sie so freundlich und ... `[Höflichkeitsform]`
	vänligen `[+imperativ]` `[att` `be` `ngn.` `att` `göra` `ngt.]`	bitte `[+Imperativ]` Sie `[jdn.` `bitten,` `etwas` `zu` `tun]` `[Höflichkeitsform]`
	ont samvete `{n}`	schlechtes Gewissen `{n}`
	etn. geogr. ling. fransk `{adj}`	französisch <frz., franz.>
	ling. franska `{u}` `[språk]`	Französisch `{n}`
	underv. underbetyg `{n}` `[även` `bildl.]`	schlechtes Zeugnis `{n}` `[auch` `fig.]`
	ngn. råkar illa ut `{verb}`	jdm. widerfährt Schlechtes
	att ursäkta	entschuldigen
	att ha dåligt samvete	ein schlechtes Gewissen haben
	fransysk `{adj}` `[föråldr.]` `[fransk]`	französisch <frz., franz.>
	ling. fransyska `{u}` `[åld.]` `[franska` `språket]`	Französisch `{n}`
	idiom att ge ngn. dåligt samvete	jdm. ein schlechtes Gewissen machen
	idiom att framstå i dålig dager	in ein schlechtes Licht geraten
	att ursäkta sig	sich^Akk. entschuldigen
	att urskulda sig	sich^Akk. entschuldigen
	att be om ursäkt	sich^Akk. entschuldigen
	idiom att göra en pudel	sich öffentlich entschuldigen
	idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dager	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
	att pudla `[vard.]` `[göra` `en` `pudel]`	sich^Akk. (öffentlich) entschuldigen
	min `{pron}`	mein
	Vi ber om ursäkt för besväret.	Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
	ordspråk Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.	Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
	Mina kondoleanser.	Mein Beileid.
	Mina kondoleanser.	Mein herzliches Beileid.
	Jag beklagar sorgen.	Mein Beileid!
	Jag beklagar sorgen.	Mein Beileid.
	Jag beklagar verkligen.	Mein Beileid.
	Herrejösses! `[vard.]`	Oh mein Gott! `[ugs.]`
	Hujedamej! `[vard.]`	Oh mein Gott! `[ugs.]`
	enligt mig `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	Jag beklagar sorgen.	Mein herzliches Beileid.
	Jag beklagar verkligen.	Mein herzliches Beileid.
	Mitt namn är ...	Mein Name ist ...
	efter mitt förmenande `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min åsikt `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min mening `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min uppfattning `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mitt förmenande `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	i mitt tycke `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	Jag menar allvar.	Das ist mein Ernst.
	arbete Jag vill bli ... `[om` `yrke]`	Mein Berufswunsch ist ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bitte+entschuldigen+Sie+mein+schlechtes+Franz%C3%B6sisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten