Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Blaue vom Himmel versprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blaue vom Himmel versprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Blaue vom Himmel versprechen

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

SchwedischDeutsch
VERB   das Blaue vom Himmel versprechen | versprach das Blaue vom Himmel/das Blaue vom Himmel versprach | das Blaue vom Himmel versprochen
 edit 
idiom att lova guld och gröna skogardas Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]
idiom att lova runt och hålla tuntdas Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
som fallen från himlen [idiom]wie vom Himmel gefallen [Idiom]
att sova under bar himmelunter freiem Himmel schlafen
idiom allt mellan himmel och jordalles zwischen Himmel und Erde
under bar himmelunter freiem Himmel
idiom som en blixt från klar himmelwie ein Blitz aus heiterem Himmel
himmel {u}Himmel {m}
blå ögon {pl}blaue Augen {pl}
blåa ögon {pl}blaue Augen {pl}
entom. [Sirex noctilio]Blaue Fichtenholzwespe {f}
entom. [Andrena viridescens]Blaue Sandbiene {f}
entom. svartsnickarbi {n} [Xylocopa violacea]Blaue Holzbiene {f}
bot. hort. blågull {n} [Polemonium caeruleum]Blaue Jakobsleiter {f}
bot. hort. blåljus {n} [Polemonium caeruleum]Blaue Jakobsleiter {f}
entom. cyanmärgbi {n} [Ceratina cyanea]Blaue Keulhornbiene {f}
orn. blåand {u} [Hymenolaimus malacorhynchos]Blaue Bergente {f}
entom. flodflickslända {u} [Platycnemis pennipes]Blaue Federlibelle {f}
entom. borsthornstekel {u} [Arge cyanocrocea]Blaue Himbeerbürsthornblattwespe {f}
entom. violett snickarbi {n} [Xylocopa violacea]Blaue Holzbiene {f}
entom. svartsnickarbi {n} [Xylocopa violacea]Große Blaue {f} [Holzbiene]
arbete polis {u} [polisman] [kvinnlig]Blaue {f} [ugs.] [veraltend] [Polizistin]
arbete polisman {u} [kvinnlig]Blaue {f} [ugs.] [veraltend] [Polizistin]
orn. blåand {u} [Hymenolaimus malacorhynchos]Blaue Ente {f} [Saumschnabelente]
entom. vitbent flickslända {u} [Platycnemis pennipes]Blaue Federlibelle {f}
bot. blå passionsblomma {u} [Passiflora caerulea]Blaue Passionsblume {f}
entom. mörkblå trollslända {u} [Urothemis edwardsii]Blaue Sonnenlibelle {f}
entom. violett snickarbi {n} [Xylocopa violacea]Große Blaue {f} [Holzbiene]
en höft [idiom]ins Blaue (hinein)
idiom måfåins Blaue (hinein) [ugs.] [aufs Geratewohl]
ut i det blåins Blaue hinein
löfte {n}Versprechen {n}
Hon har blå / blåa ögon.Sie hat blaue Augen.
att lovaversprechen
förespegling {u}Versprechen {n}
utfästelse {u}Versprechen {n}
att utlovaversprechen [zusichern]
tomt löfte {n}leeres Versprechen {n}
att säga felsich versprechen
sky {u} [himlen]Himmel {m}
trogen sitt löfteseinem Versprechen getreu
att ge ett löfteein Versprechen geben
att bryta sitt löftesein Versprechen brechen
att hålla sitt löftesein Versprechen einhalten
att infria sitt löftesein Versprechen einhalten
att infria sitt löftesein Versprechen einlösen
att infria sitt löftesein Versprechen erfüllen
att hålla sitt löftesein Versprechen halten
F litt. Lycka och ett par blå skor [Alexander McCall Smith]Blaue Schuhe für eine Kobra
inred. paulun {u} [åld.] [sänghimmel]Himmel {m} [bei Himmelbetten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Blaue+vom+Himmel+versprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten