Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bockmist+Mist+machen+bauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bockmist+Mist+machen+bauen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bockmist Mist machen bauen

Übersetzung 1 - 50 von 512  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att klanta sigMist bauen [ugs.]
nonsens {n} [oböjl.]Bockmist {m} [ugs.] [Unsinn]
att byggabauen
att konstruerabauen
bygg. byggande {n}Bauen {n}
hort. jordbr. att odla [plantera; bruka]bauen [anpflanzen; bebauen]
idiom att bygga luftslott [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i luften [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i molnen [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i skyn [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i vädret [bildl.] [föråldr.]Luftschlösser bauen [fig.]
idiom Fan också! [vard.]Mist! [ugs.]
jordbr. naturgödsel {u} [kreatursspillning]Mist {m} [Dung]
att bygga ngt.an etw.Dat. bauen
orn. att bygga bosich ein Nest bauen
rosk {n} [finlandssv.] [vard.] [skräp]Mist {m} [österr.] [Müll]
sopor {pl}Mist {m} [österr.] [Müll]
jordbr. zool. dynga {u} [gödsel]Mist {m} [von Tieren]
jordbr. gödsel {u}Mist {m} [von Tieren]
att bygga ngt.auf etw.Akk. bauen [fig.]
att einen Flachmann bauen [ugs.] [Idiom] [sterben]
ordspråk Många bäckar små, blir en stor å.Kleinvieh macht auch Mist.
idiom att bygga luftslott [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i luften [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i molnen [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i skyn [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i vädret [bildl.] [föråldr.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
att ngt. [dialektalt] [göra]etw.Akk. machen
att göra ngt.etw.Akk. machen
att lokalisera [hitta]ausfindig machen
att hymlaAusflüchte machen
att kungörabekannt machen
att göra bestörtbestürzt machen
att bäddaBetten machen
att bloda nedblutig machen
att bloda nerblutig machen
att tydliggöradeutlich machen
att tätadicht machen [abdichten]
att bita [bildl.] [göra intryck]Eindruck machen
att hålla att [+verb]etw. (jetzt) machen
att rätt ngt.etw. ausfindig machen
att skita ned ngt. [vard.] [smutsa ner]etw. dreckig machen
att skita ner ngt. [vard.] [smutsa ner]etw. dreckig machen
att jämna ngt.etw. eben machen
bygg. att jämna av ngt.etw. flach machen
att räta ut ngt.etw. gerade machen
att förfula ngt.etw. hässlicher machen
att göra rent ngt.etw. sauber machen
att göra ngt. ogjortetw. ungeschehen machen
att skylla ngt.etw. verantwortlich machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bockmist%2BMist%2Bmachen%2Bbauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung