About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: Boden

Translation 1 - 41 of 41

Swedish

German

edit

NOUN

en bod | boden | bodar | bodarna

NOUN	der Boden \| die Böden	edit
SYNO	Boden \| Fußboden \| Grund \| Land ...
Boden \| Fußboden Boden \| Grund \| Land Boden \| Bühne \| Dachboden \| Speicher Boden \| Erdboden \| Erde \| Erdreich \| Untergrund © OpenThesaurus.de

mark {u} [jordyta; basyta; landområde]

119

Boden {m} [Erde; Grundfläche; Gebiet]

golv {n}

Boden {m} [Fußboden]

botten {u}

Boden {m} [Grund]

sjöf. durk {u} [golv i båt]

Boden {m} [auf einem Boot]

jordmån {u}

Boden {m} [Erdreich, Terrain]

backe {u} [mark]

Boden {m} [Erdboden]

2 Words: Nouns

hort. jordbr. skog. tjäle {u} [frusen mark]

gefrorener Boden {m}

bot. jordbr. skog. kalkrik mark {u}

kalkhaltiger Boden {m}

barmark {u}

schneefreier Boden {m}

geol. sankmark {u}

sumpfiger Boden {m}

3 Words: Others

förkrossad {adj}

am Boden zerstört

att dråsa i golvet

zu Boden fallen

3 Words: Verbs

att golva ngn. [vard.] [även bildl.]

jdn. zu Boden schicken [fig.]

att falla i backen

zu Boden fallen

att fara i golvet

zu Boden fallen

att gå omkull [golvas]

zu Boden gehen

att segna (ned)

zu Boden sinken

att segna (ner)

zu Boden sinken

3 Words: Nouns

mil. vapen luftvärnsrobot {u}

Boden-Luft-Rakete {f} [Flugabwehrrakete]

4 Words: Verbs

idiom att vara förstörd

am Boden zerstört sein

idiom att falla i god jord

auf fruchtbaren Boden fallen

att bädda för ngt. [bildl.] [skapa gynnsama förutsättningar]

den Boden für etw.^Akk. bereiten [fig.]

4 Words: Nouns

spel Unverified inte-nudda-mark [spel]

der Boden ist Lava [Spiel, im Freien]

spel Unverified inte-nudda-golv [spel]

der Boden ist Lava [Spiel, im Gebäude]

5+ Words: Verbs

idiom att ha fötterna på jorden

auf dem Boden der Tatsachen bleiben

idiom att komma ned på jorden

auf den Boden (der Tatsachen) zurückkehren

idiom att komma ner på jorden

auf den Boden (der Tatsachen) zurückkehren

idiom att komma ned på jorden

auf den Boden (der Tatsachen) zurückkommen

idiom att komma ner på jorden

auf den Boden (der Tatsachen) zurückkommen

idiom att förlora fotfästet

den Boden unter den Füßen verlieren

idiom att tappa fotfästet

den Boden unter den Füßen verlieren

att släppa ifrån sig ngt. [låta falla]

etw. (auf den Boden) fallen lassen

att gå på fast mark

festen Boden unter den Füßen haben

att ha fast mark under fötterna [även bildl.]

festen Boden unter den Füßen haben [auch fig.]

att dra undan mattan för ngn./ngt. [idiom]

jdm./etw. den Boden unter den Füßen wegziehen [Idiom]

idiom att ta ned ngn. på jorden

jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen

idiom att ta ner ngn. på jorden

jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]

att skämmas ihjäl

sich in Grund und Boden schämen

idiom att skämmas ögonen ur sig

sich in Grund und Boden schämen

» See 19 more translations for Boden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Boden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Boden in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Boden

Translation 1 - 41 of 41

Contribute to the Dictionary: Add a Translation