|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bosnien und Herzegowina
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bosnien und Herzegowina in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bosnien und Herzegowina

Übersetzung 401 - 450 von 598  <<  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   (das) Bosnien und Herzegowina | -
 edit 
SYNO   Bosnien und Herzegowina ... 
Teilweise Übereinstimmung
geogr. pol. Förenade konungariket {n} Storbritannien och NordirlandVereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Nordirland
förv. socialstyrelse {u}Zentralamt {n} für Gesundheits- und Sozialwesen
tecknat F Asterix och Obelix födelsedag - Den gyllene bokenAsterix und Obelix feiern Geburtstag
litt. F Den gode maken Zebra Drive [Alexander McCall Smith]Der Gecko und das Unglücksbett
film F Vinden och lejonet [John Milius]Der Wind und der Löwe
film F Tvålfagra löften [Jack Conway]Der Windhund und die Lady
film litt. F Skönheten och odjuretDie Schöne und das Biest
litt. F Staden och hundarna [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
film F Prinsessa vift [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
litt. F Hans och Greta [Bröderna Grimm]Hänsel und Gretel [Brüder Grimm]
litt. F Harry Potter och den flammande bägaren [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
litt. F Harry Potter och Halvblodsprinsen [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz
film litt. F Krig och fredKrieg und Frieden [Leo Tolstoi]
litt. F Snövit och Rosenröd [Bröderna Grimm]Schneeweißchen und Rosenrot [Brüder Grimm]
film F Snövit och de sju dvärgarnaSchneewittchen und die sieben Zwerge
filos. F Vara och tidSein und Zeit [Martin Heidegger]
filos. F Varat och tidenSein und Zeit [Martin Heidegger]
mus. F Tsar och timmermanZar und Zimmermann [Albert Lortzing]
Än sen då? [vard.]Na und? [ugs.] [Und wenn schon!]
idiom klappat och klartfix und fertig [ganz fertig, abgeschlossen]
här och där {adv}hie und da [an manchen Stellen]
här och var {adv}hie und da [an manchen Stellen]
sina håll {adv} [här och var]hie und da [an manchen Stellen]
vissa håll {adv}hie und da [an manchen Stellen]
tid efter annan {adv}hier und da [ab und zu]
här och därhier und da [da und dort]
här och varhier und da [hier und dort]
med mera <m. m.>und vieles mehr <u.v.m.>
sjöf. att guppa [vard.]auf- und abschaukeln [z. B. Boot]
att bända och vrida ngt. [även bildl.]etw. drehen und wenden [auch fig.]
fin. fusioner och förvärv {pl}Fusionen und Übernahmen {pl} [selten] <M&A>
en evighet {adv}ewig und drei Tage [hum.] [Idiom]
i all evighet {adv}ewig und drei Tage [hum.] [ugs.]
idiom vem som helst {pron}jeder Hinz und Kunz [ugs.] [pej.]
idiom med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Ach und Krach [Idiom] [ugs.]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Hängen und Würgen [Idiom] [ugs.]
idiom med pukor och trumpetermit Pauken und Trompeten [mit Pomp]
att traggla om och om igen ngt. (för ngn.)(jdm.) etw. wieder und wieder erzählen
idiom att lova ngt. dyrt och heligtetw.Akk. hoch und heilig versprechen
spel att hoppa hageHimmel und Hölle spielen [Hickelkasten spielen]
att slå ngn. gul och blå [idiom]jdn. grün und blau schlagen [Idiom]
idiom att känna ngn./ngt. utan och innanjdn./etw. in- und auswendig kennen
att storgråtaRotz und Wasser heulen [ugs.] [Idiom]
idiom snygg utanpå men smutsig inunderaußen hui und innen pfui [ugs.]
i tid och otid {adv}bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
ordspråk Kaka söker maka.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
idiom Lika barn leka bäst.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner <HBTQ>Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender <LGBT>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bosnien+und+Herzegowina
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung