Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Brücken+Brücke+bauen+zwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brücken+Brücke+bauen+zwischen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Brücken Brücke bauen zwischen

Übersetzung 1 - 53 von 53

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att bygga broarBrücken schlagen
att bränna sina skepp [idiom]alle Brücken abbrechen [Idiom]
bro {u}Brücke {f}
tandv. tandbro {u}Brücke {f} [Zahnersatz]
tandv. tandbrygga {u}Brücke {f} [Zahnersatz]
elektr. H-brygga {u}H-Brücke {f}
elektr. Wheatstones brygga {u}Wheatstone-Brücke {f} [Wheatstonesche Messbrücke]
bron {u} [Sethu Bandsana] [Yoga]die Brücke {f} [Sethu Bandsana] [Yoga]
att byggabauen
att konstruerabauen
bygg. byggande {n}Bauen {n}
hort. jordbr. att odla [plantera; bruka]bauen [anpflanzen; bebauen]
idiom att bygga luftslott [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i luften [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i molnen [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i skyn [bildl.]Luftschlösser bauen [fig.]
att bygga slott i vädret [bildl.] [föråldr.]Luftschlösser bauen [fig.]
att klanta sigMist bauen [ugs.]
att bygga ngt.an etw.Dat. bauen
orn. att bygga bosich ein Nest bauen
att bygga ngt.auf etw.Akk. bauen [fig.]
bland {prep}zwischen
mellan {prep}zwischen
mittemellan {adv}zwischen
att einen Flachmann bauen [ugs.] [Idiom] [sterben]
idiom att bygga luftslott [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i luften [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i molnen [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i skyn [bildl.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
idiom att bygga slott i vädret [bildl.] [föråldr.]Schlösser in die Luft bauen [fig.]
brygga {u} [båtbrygga; kommandobrygga; bryggkoppling; kroppsställning i gymnastik och brottning; tandprotes]Brücke {f} [Steg, Landungsbrücke; Kommandobrücke eines Schiffs; Brückenschaltung; Stellung im Bodenturnen und Ringen; Zahnprotese]
anat. vellushår {n}Zwischen-Haar {n}
att småäta [äta mellan måltiderna]zwischen den Mahlzeiten essen
idiom att hamna mellan stolarnazwischen den Stühlen landen
idiom att sitta mellan stolernazwischen den Stühlen sitzen
idiom att läsa mellan radernazwischen den Zeilen lesen
idiom att falla mellan stolarnazwischen die Stühle fallen
idiom att hamna mellan två stolarzwischen zwei Stühlen landen
idiom att sitta mellan två stolarzwischen zwei Stühlen sitzen
handel mellandagsrea {u}Schlussverkauf {m} zwischen den Jahren
idiom mellan stolerna [även bildl.]zwischen den Stühlen [auch fig.]
att förstå halvkväden visa [idiom] [läsa mellan raderna]zwischen den Zeilen lesen [Idiom]
mellandagarna {pl} [best. f.]Tage {pl} zwischen den Jahren [Idiom]
idiom allt mellan himmel och jordalles zwischen Himmel und Erde
idiom att sätta sig mellan två stolarsich zwischen zwei Stühle setzen
idiom att sväva mellan liv och dödzwischen Leben und Tod schweben
att skilja mellan rätt och felzwischen Richtig und Falsch unterscheiden
att hamna i skottelden [bildl.] [idiom]zwischen die Fronten geraten [fig.] [Idiom]
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är skillnaden mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
idiom att sätta krokben för någon [bildl.]jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen [fig.]
att sätta käppar i hjulet för ngn. [idiom]jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Br%C3%BCcken%2BBr%C3%BCcke%2Bbauen%2Bzwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung