Brandenburgische Konzerte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Brandenburgische Konzerte [J S Bach] [BWV 1046 1051]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T vattenaloe `{u}` `[Stratiotes` `aloides,` `syn.:` `S.` `aculeatus,` `S.` `aquatica,` `S.` `generalis,` `Aloe` `palustris,` `Militaris` `aizoides,` `Sedum` `aquatile]`	(Aloeblättrige) Krebsschere `{f}`
	porlande `[oböjl.]`	murmelnd `[Bach]`
	hydro. tillrinning `{u}`	Zufluss `{m}` `[Bach,` `Fluss]`
	att porla `[sorlande` `bäck]`	murmeln `[Bach]`
	mus. Det vältempererade klaveret `{n}`	Das wohltemperierte Klavier `{n}` `[Johann` `Sebastian` `Bach]`
	sinad `{adj}` `[även` `bildl.]`	eingetrocknet `[z.` `B.` `Quelle,` `Bach]` `[auch` `fig.]`
	att sina `[även` `bildl.]`	austrocknen `[z.` `B.` `Quelle,` `Bach]` `[auch` `fig.]`
	att sina `[även` `bildl.]`	eintrocknen `[z.` `B.` `Quelle,` `Bach]` `[auch` `fig.]`
	livsmed. mat. den gyllene måsen `{u}` `[best.` `f.]` `[vard.]` `[McDonald's]`	das goldene M `{n}` `[ugs.]` `[McDonald's]`
	mus. Juloratoriet `{n}` `[best.` `f.]` <BWV 248>	Weihnachtsoratorium `{n}` <BWV 248> `[Johann` `Sebastian` `Bach]`
	litt. Räddaren i nöden `[J.D.` `Salinger]`	Der Fänger im Roggen
	film litt. F Härskarringen `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	film F Glamour `[William` `J.` `Bell;` `Lee` `Phillip` `Bell]`	Reich und Schön
	litt. F Sagan om ringen `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	film litt. F Ringarnas herre `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]` `[nyöversättning` `av:` `Sagan` `om` `ringen]`	Der Herr der Ringe
	ökänd `{adj}`	verschrien `[i.` `neg.` `S.]`
	livsmed. mat. donken `{n}` `{u}` `[vard.]` `[oböjl.]`	Mäckes `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[McDonald's]`
	livsmed. mat. donken `{n}` `{u}` `[vard.]` `[oböjl.]`	Mäcki `{m}` `[ugs.]` `[McDonald's]`
	livsmed. mat. donken `{n}` `{u}` `[vard.]` `[oböjl.]`	Meckes `{n}` `{m}` `[ugs.]` `[McDonald's]`
	Kan du skynda dig (lite)?	Heut noch? `[ugs.]` `[Wird's` `bald?]`
	Kan du snabba på (lite)?	Heut noch? `[ugs.]` `[Wird's` `bald?]`
	bot. T missne `{u}` `{n}` `[Calla` `palustris]`	Schweineuhr `{n}` `[i.` `S.` `v.` `Schweineohr]` `[Frankfurt`/`Oder]` `[Drachenwurz]`
	Kan du rappa på (lite)? `[vard.]`	Heut noch? `[ugs.]` `[Wird's` `bald?]`
	Kommer du eller? `[Kan` `du` `skynda` `dig?]`	Heut noch? `[ugs.]` `[Wird's` `bald?]`
	F Ett herrans liv `[Monty` `Python's` `Life` `of` `Brian]`	Das Leben des Brian
	bot. T lammöra `{n}` `[Stachys` `byzantina,` `syn.:` `Stachys` `lanata;` `S.` `olympica]`	Woll-Ziest `{m}`
	bot. T lammöra `{n}` `[Stachys` `byzantina,` `syn.:` `Stachys` `lanata;` `S.` `olympica]`	Eselsohr `{n}` `[Woll-Ziest]`
	Förenade i mångfalden `[EU:s` `valspråk]`	In Vielfalt geeint `[Wahlspruch` `der` `EU]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Brandenburgische+Konzerte+%5BJ+S+Bach%5D+%5BBWV+1046+1051%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten