Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Brett [länger u dicker]

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Schwedisch	Deutsch
SIEHE AUCH brett
	planka `{u}`	Brett `{n}` `[länger` `u.` `dicker]`
Teilweise Übereinstimmung
	klädsel bylsig `{adj}`	auftragend `[dicker` `erscheinen` `lassend]`
	att lägga ut `[bli` `tjockare]`	zulegen `[ugs.]` `[dicker` `werden]`
	fetto `{n}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Brocken `{m}` `[ugs.]` `[dicker` `Mensch]`
	tjockis `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Brocken `{m}` `[ugs.]` `[dicker` `Mensch]`
	fetto `{n}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Brummer `{m}` `[ugs.]` `[dicker` `Mensch]`
	tjockis `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Brummer `{m}` `[ugs.]` `[dicker` `Mensch]`
	tegelstensroman `{u}`	Schmöker `{m}` `[ugs.]` `[dicker` `Roman]`
	fetto `{n}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Fleischberg `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[dicker` `Mensch]`
	tjockis `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Fleischberg `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[dicker` `Mensch]`
	fetto `{n}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Tonne `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[dicker` `Mensch]`
	tjockis `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Tonne `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[dicker` `Mensch]`
	litt. tegelstensroman `{u}`	(dicker) Wälzer `{m}` `[ugs.]` `[dicker` `Roman]`
	klädsel ytterrock `{u}`	Mantel `{m}` `[langer` `M.` `für` `Männer]`
	inte längre `{adv}`	nicht mehr `[nicht` `länger]`
	så sent som `{adv}` `[först]`	erst `[nicht` `länger` `zurückliegend` `als]`
	låghalt `{adj}` `[om` `person]`	hinkend `[aufgrund` `unterschiedlich` `langer` `Beine]`
	bräda `{u}`	Brett `{n}`
	bräde `{n}`	Brett `{n}`
	stor mage `{u}` `[särskilt` `hos` `män]`	Wampe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[dicker` `Bauch,` `bes.` `bei` `Männern]`
	hylla `{u}` `[bräda]`	Brett `{n}` `[Holzbrett]`
	anslagstavla `{u}`	schwarzes Brett `{n}`
	litt. Det var en gång för länge länge sen ...	Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
	sport 1 meters svikt `{u}`	1-Meter-Brett `{n}`
	sport 3 meters svikt `{u}`	3-Meter-Brett `{n}`
	att skarva `[göra` `längre]`	verlängern `[länger` `machen;` `den` `Ball` `ohne` `Annahme` `weiterspielen]`
	att sätta upp ett anslag på anslagstavlan	einen Anschlag ans schwarze Brett machen
	att vara trögtänkt	ein Brett vor dem Kopf haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	handel leveransbekräftelse `{u}`	Versandbestätigung `{u}`
	mil. sjöf. övervattensläge `{n}`	Überwasserlage `{f}` `[U-Boot]`
	mil. sjöf. undervattensläge `{n}`	Unterwasserlage `{f}` `[U-Boot]`
	avsättning `{u}` `[smuts;` `sediment` `m.` `m.]`	Ablagerung `{f}` `[Schmutz;` `Sediment` `u.` `a.]`
	klädsel hälla `{u}` `[slejf]` `[för` `bälte` `o.` `d.]`	Schlaufe `{f}` `[für` `Gürtel` `u.` `Ä.]`
	ekon. luftf. att krascha `[om` `flygmaskin` `eller` `liknande;` `om` `börs]`	abschmieren `[abstürzen]` `[ugs.` `auch` `Börse` `u.` `Ä.]`
	postfack `{n}`	Postfach `{n}` `[Fach` `für` `Post,` `Nachrichten` `u.ä.]`
	cykel klädsel sport gul ledartröja `{u}`	gelbes Trikot `{n}` `[u.a.` `Tour` `de` `France]`
	jordbr. mat. Rapsgris^® `{u}`	`[Schlachtschwein,` `dessen` `spezielle` `Futtermischung` `u.a.` `Rapsöl` `enthält]`
	räddn. telekom. RAKEL `[akronym` `för` `radiokommunikation` `för` `effektiv` `ledning]`	mobiles Radiokommunikationssystem `{n}` `[des` `schwedischen` `Rettungsdienstes` `und` `der` `Polizei` `u.a.]`
	att ta en fika (med ngn.)	einen Kaffee (mit jdm.) trinken `[meistens` `mit` `Kleingebäck` `u.` `Ä.]`
	att fika	Kaffeepause machen `[gemeinsam` `mit` `anderen,` `meistens` `mit` `Kleingebäck` `u.ä.]`
	ekon. förv. handel Bolagsverket `{n}` `[best.` `f.]`	`[schwedische` `Behörde,` `die` `u.` `a.` `für` `die` `Führung` `des` `Handelsregisters` `zuständig` `ist]`
	mat. hasselbackspotatis `{u}`	`[gebackene` `Kartoffel,` `die` `auf` `der` `Oberseite` `mit` `feinen` `Einschnitten` `und` `zusätzlich` `u.` `A.` `mit` `Salz,` `Butter,` `Paniermehl` `versehen` `wird]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Brett+%5Bl%C3%A4nger+u+dicker%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Brett in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Brett [länger u dicker]

Übersetzung 1 - 42 von 42

Übersetzungen eintragen