Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Buch+zumachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buch+zumachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Buch zumachen

Übersetzung 1 - 59 von 59

SchwedischDeutsch
VERB   ein Buch zumachen | machte ein Buch zu/ein Buch zumachte | ein Buch zugemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att stänga (igen)zumachen
att blundadie Augen zumachen
att rappa [vard.]zumachen [regional] [sich beeilen]
att skynda sigzumachen [regional] [sich beeilen]
att sno [vard.] [skynda sig]zumachen [regional] [sich beeilen]
att täppa (till)zumachen [ugs.] [undurchlässig machen, ausfüllen]
att slå igen [stänga; stängas, upphöra]zumachen [zuschlagen; schließen, z. B. Restaurant]
att die Augen zumachen [verhüllend] [sterben]
boklig {adj}Buch-
litt. tryck bok {u} [tryckverk]Buch {n}
att inte en blund i ögonen [idiom]kein Auge zumachen (können) [ugs.] [Idiom]
att föra logg (över ngt.)(über etw.) Buch führen
att anmäla en bokein Buch besprechen
bibl. Ordspråksboken {u} [best. f.] <Ords>Buch {n} der Sprichwörter <Spr>
bibl. Ordspråksboken {u} [best. f.] <Ords>Buch {n} der Sprüche <Spr>
bibl. relig. Daniels bok {u} <Dan>das Buch {n} Daniel <Dan>
bibl. relig. Esters bok {u} <Est>das Buch {n} Ester <Est>
bibl. relig. Hesekiels bok {u} <Hes>das Buch {n} Ezechiel <Ez, Hes>
bibl. relig. Jobs bok {u} <Job>das Buch {n} Hiob <Hiob, Ijob>
bibl. relig. Jobs bok {u} <Job>das Buch {n} Ijob <Hiob, Ijob>
bibl. relig. Jeremias bok {u} <Jer>das Buch {n} Jeremia <Jer>
bibl. relig. Jesajas bok {u} <Jes>das Buch {n} Jesaja <Jes>
bibl. relig. Judits bok {u} <Judit>das Buch {n} Judit <Jdt>
bibl. relig. Predikaren {u} [best. f.] <Pred>das Buch {n} Kohelet <Pred>
bibl. relig. Nehemja {u} [oböjl.] <Neh>das Buch {n} Nehemia <Neh>
bibl. relig. Predikaren {u} [best. f.] <Pred>das Buch {n} Prediger <Pred>
bibl. relig. Ruts bok {u} <Rut>das Buch {n} Ruth <Rut>
Boken tillhör mig.Das Buch gehört mir.
arbete litt. att arbeta en bokan einem Buch arbeiten
bibl. relig. Psaltaren {u} [best. f.] <Ps>das Buch {n} der Psalmen <Ps>
bibl. relig. Domarboken {u} [best. f.] <Dom>das Buch {n} der Richter <Richter, Ri>
bibl. relig. Hesekiels bok {u} <Hes>das Buch {n} des Hesekiel <Ez, Hes>
ordspråk Döm inte boken efter pärmen.Beurteile ein Buch nicht nach seinem Umschlag.
Boken håller just att tryckas.Das Buch ist gerade im Druck.
Boken är lättläst.Das Buch liest sich leicht.
Boken är svårläst.Das Buch liest sich schwer.
Boken håller just att tryckas.Das Buch wird gerade gedruckt.
idiom att sitta med näsan i böckernadie Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
idiom att sitta med näsan i böckernaseine Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
bibl. relig. Första Krönikeboken {u} [best. f.] <1 Krön>das erste Buch {n} der Chronik <1 Chr>
bibl. relig. Första Kungaboken {u} [best. f.] <1 Kung>das erste Buch {n} der Könige <1 Kön>
bibl. relig. Första Mackabeerboken {u} [best. f.] <1 Mack>das erste Buch {n} der Makkabäer <1 Makk>
bibl. relig. Andra Krönikeboken {u} [best. f.] <2 Krön>das zweite Buch {n} der Chronik <2 Chr>
bibl. relig. Andra Kungaboken {u} [best. f.] <2 Kung>das zweite Buch {n} der Könige <2 Kön>
bibl. relig. Andra Mackabeerboken {u} [best. f.] <2 Mack>das zweite Buch {n} der Makkabäer <2 Makk>
bibl. relig. Esra {u} [oböjl.] <Esr>das Buch {n} Esra <Esr, Esra>
bibl. relig. Job {u} [oböjl.] <Job>das Buch {n} Hiob <Hiob, Ijob>
bibl. relig. Jesaja {u} [oböjl.] <Jes>das Buch {n} Jesaja <Jes>
bibl. relig. Josua {u} [oböjl.] <Jos> [bok]das Buch {n} Josua <Jos>
bibl. relig. Ruts bok {u} <Rut>das Buch {n} Rut <Rut>
bibl. relig. Tobit {u} <Tob>das Buch {n} Tobit <Tob>
bibl. relig. Tredje Moseboken {u} [best. f.] <3 Mos> [Leviticus]das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, Lev> [Levitikus]
bibl. relig. Första Moseboken {u} [best. f.] <1 Mos> [Genesis]das erste Buch {n} Mose <1. Mose, Gen> [Genesis]
bibl. relig. Första Samuelsboken {u} [best. f.] <1 Sam>das erste Buch {n} Samuel <1 Sam>
bibl. relig. Femte Moseboken {u} [best. f.] <5 Mos> [Deuteronomium]das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, Dtn> [Deuteronomium]
bibl. relig. Fjärde Moseboken {u} [best. f.] <4 Mos> [Numeri]das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, Num> [Numeri]
bibl. relig. Nehemja {u} [oböjl.] <Neh>das zweite Buch {n} Esra <Neh> [alte Bennenung des Buches Nehemia]
bibl. relig. Andra Moseboken {u} [best. f.] <2 Mos> [Exodus]das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, Ex> [Exodus]
bibl. relig. Andra Samuelsboken {u} [best. f.] <2 Sam>das zweite Buch {n} Samuel <2 Sam>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Buch%2Bzumachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten