Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Buch+zumachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buch+zumachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Buch zumachen

Übersetzung 1 - 59 von 59

SchwedischDeutsch
VERB   ein Buch zumachen | machte ein Buch zu/ein Buch zumachte | ein Buch zugemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att stänga (igen)zumachen
att rappa [vard.]zumachen [regional] [sich beeilen]
att skynda sigzumachen [regional] [sich beeilen]
att sno [vard.] [skynda sig]zumachen [regional] [sich beeilen]
att täppa (till)zumachen [ugs.] [undurchlässig machen, ausfüllen]
att blundadie Augen zumachen
att die Augen zumachen [verhüllend] [sterben]
att slå igen [stänga; stängas, upphöra]zumachen [zuschlagen; schließen, z. B. Restaurant]
att inte en blund i ögonen [idiom]kein Auge zumachen (können) [ugs.] [Idiom]
boklig {adj}Buch-
litt. tryck bok {u} [tryckverk]Buch {n}
att föra logg (över ngt.)(über etw.) Buch führen
att anmäla en bokein Buch besprechen
bibl. Ordspråksboken {u} [best. f.] <Ords>Buch {n} der Sprichwörter <Spr>
bibl. Ordspråksboken {u} [best. f.] <Ords>Buch {n} der Sprüche <Spr>
bibl. relig. Daniels bok {u} <Dan>das Buch {n} Daniel <Dan>
bibl. relig. Esters bok {u} <Est>das Buch {n} Ester <Est>
bibl. relig. Hesekiels bok {u} <Hes>das Buch {n} Ezechiel <Ez, Hes>
bibl. relig. Jeremias bok {u} <Jer>das Buch {n} Jeremia <Jer>
bibl. relig. Jesaja {u} [oböjl.] <Jes>das Buch {n} Jesaja <Jes>
bibl. relig. Jesajas bok {u} <Jes>das Buch {n} Jesaja <Jes>
bibl. relig. Josua {u} [oböjl.] <Jos> [bok]das Buch {n} Josua <Jos>
bibl. relig. Judits bok {u} <Judit>das Buch {n} Judit <Jdt>
bibl. relig. Predikaren {u} [best. f.] <Pred>das Buch {n} Kohelet <Pred>
bibl. relig. Nehemja {u} [oböjl.] <Neh>das Buch {n} Nehemia <Neh>
bibl. relig. Predikaren {u} [best. f.] <Pred>das Buch {n} Prediger <Pred>
bibl. relig. Ruts bok {u} <Rut>das Buch {n} Ruth <Rut>
bibl. relig. Tobit {u} <Tob>das Buch {n} Tobit <Tob>
Boken tillhör mig.Das Buch gehört mir.
arbete litt. att arbeta en bokan einem Buch arbeiten
bibl. relig. Psaltaren {u} [best. f.] <Ps>das Buch {n} der Psalmen <Ps>
Boken är lättläst.Das Buch liest sich leicht.
Boken är svårläst.Das Buch liest sich schwer.
Boken håller just att tryckas.Das Buch wird gerade gedruckt.
bibl. relig. Domarboken {u} [best. f.] <Dom>das Buch {n} der Richter <Richter, Ri>
bibl. relig. Hesekiels bok {u} <Hes>das Buch {n} des Hesekiel <Ez, Hes>
bibl. relig. Tredje Moseboken {u} [best. f.] <3 Mos> [Leviticus]das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, Lev> [Levitikus]
bibl. relig. Första Moseboken {u} [best. f.] <1 Mos> [Genesis]das erste Buch {n} Mose <1. Mose, Gen> [Genesis]
bibl. relig. Första Samuelsboken {u} [best. f.] <1 Sam>das erste Buch {n} Samuel <1 Sam>
bibl. relig. Femte Moseboken {u} [best. f.] <5 Mos> [Deuteronomium]das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, Dtn> [Deuteronomium]
bibl. relig. Fjärde Moseboken {u} [best. f.] <4 Mos> [Numeri]das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, Num> [Numeri]
bibl. relig. Nehemja {u} [oböjl.] <Neh>das zweite Buch {n} Esra <Neh> [alte Bennenung des Buches Nehemia]
bibl. relig. Andra Moseboken {u} [best. f.] <2 Mos> [Exodus]das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, Ex> [Exodus]
bibl. relig. Andra Samuelsboken {u} [best. f.] <2 Sam>das zweite Buch {n} Samuel <2 Sam>
ordspråk Döm inte boken efter pärmen.Beurteile ein Buch nicht nach seinem Umschlag.
Boken håller just att tryckas.Das Buch ist gerade im Druck.
idiom att sitta med näsan i böckernadie Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
idiom att sitta med näsan i böckernaseine Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
bibl. relig. Första Krönikeboken {u} [best. f.] <1 Krön>das erste Buch {n} der Chronik <1 Chr>
bibl. relig. Första Kungaboken {u} [best. f.] <1 Kung>das erste Buch {n} der Könige <1 Kön>
bibl. relig. Första Mackabeerboken {u} [best. f.] <1 Mack>das erste Buch {n} der Makkabäer <1 Makk>
bibl. relig. Andra Krönikeboken {u} [best. f.] <2 Krön>das zweite Buch {n} der Chronik <2 Chr>
bibl. relig. Andra Kungaboken {u} [best. f.] <2 Kung>das zweite Buch {n} der Könige <2 Kön>
bibl. relig. Andra Mackabeerboken {u} [best. f.] <2 Mack>das zweite Buch {n} der Makkabäer <2 Makk>
bibl. relig. Esra {u} [oböjl.] <Esr>das Buch {n} Esra <Esr, Esra>
bibl. relig. Job {u} [oböjl.] <Job>das Buch {n} Hiob <Hiob, Ijob>
bibl. relig. Jobs bok {u} <Job>das Buch {n} Hiob <Hiob, Ijob>
bibl. relig. Jobs bok {u} <Job>das Buch {n} Ijob <Hiob, Ijob>
bibl. relig. Ruts bok {u} <Rut>das Buch {n} Rut <Rut>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Buch%2Bzumachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung