Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bund der Ehe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bund der Ehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bund der Ehe

Übersetzung 1 - 50 von 1071  >>

SchwedischDeutsch
att i brudstol [åld.]den Bund der Ehe eingehen [geh.]
att träda i brudstol [åld.]den Bund der Ehe eingehen [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
att i brudstol [åld.]im Hafen der Ehe landen [hum.]
att träda i brudstol [åld.]im Hafen der Ehe landen [hum.]
att i brudstol [åld.]in den Hafen der Ehe einlaufen [hum.]
att träda i brudstol [åld.]in den Hafen der Ehe einlaufen [hum.]
idiom att inträda i det äkta ståndetin den Stand der Ehe treten
att i brudstol [åld.]in den (heiligen) Stand der Ehe treten [geh.]
att träda i brudstol [åld.]in den (heiligen) Stand der Ehe treten [geh.]
sex {n} före äktenskapetSex {m} vor der Ehe
knippe {n}Bund {n} [Bündel]
bunt {u}Bund {m} [Bündel]
allians {u}Bund {m} [Vereinigung]
förbund {n} [förening]Bund {m} [Vereinigung]
förrän {conj}ehe
innan {conj}ehe
klädsel linning {u}Bund {m} [an Kleidungsstücken]
äktenskap {n}Ehe {f}
hist. Tyska förbundet {n} [best. f.]Deutscher Bund {m}
hist. Nordtyska förbundet {n} [best. f.]Norddeutscher Bund {m}
hist. Schwabiska förbundet {n} [best. f.]Schwäbischer Bund {m}
klädsel sjöf. valknop {u}Türkischer Bund {m} [Knoten]
gifte {n} [äktenskap]Ehe {f}
förrn {conj} [vard.] [förrän]ehe
samkönat äktenskap {n}gleichgeschlechtliche Ehe {f}
homoäktenskap {n}Homo-Ehe {f} [ugs.]
mus. greppband {n}Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
mus. bandstav {u}Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
att ligga i lumpen [vard.]beim Bund sein [ugs.]
mil. att vara i lumpen [vard.]beim Bund sein [ugs.]
att ingå äktenskapdie Ehe eingehen
mus. band {n} [greppband  stränginstrument]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
mus. tvärband {n} [greppband  stränginstrument]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
att i brudstol [åld.]die Ehe schließen
att träda i brudstol [åld.]die Ehe schließen
barn {n} i första giftetKind {n} aus erster Ehe
barn {n} i andra giftetKind {n} aus zweiter Ehe
att i brudstol [åld.]den Bund fürs Leben schließen [geh.]
att träda i brudstol [åld.]den Bund fürs Leben schließen [geh.]
att medföra i boetmit in die Ehe bringen
F film Scener ur ett äktenskap [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
det {pron} [maskulinum]der [neutrum]
som {pron} [maskulinum]der [Relativpronomen]
den {pron} [maskulinum]der [Utrum]
den ondeder Böse
han därder da
den första bästader Erstbeste
densamma {pron} [maskulinum]der gleiche
relig. den smorde {u}der Gesalbte {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bund+der+Ehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten