C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude in anderen Sprachen:

English - French

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude

Übersetzung 1 - 50 von 1128 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att nedkomma med en son	einen Sohn gebären
	att nedkomma med en son	einen Sohn zur Welt bringen
	att ta en paus	'ne Fuffzehn machen `[regional]`
	mus. etyd `{u}`	Etüde `{f}`
	entom. T C-tecknat jordfly `{n}` `[Xestia` `c-nigrum]`	C-Eule `{f}` `[Schmetterling]`
	entom. T C-tecknat jordfly `{n}` `[Xestia` `c-nigrum]`	Schwarzes C `{n}` `[Schmetterling]`
	idiom C som i Cesar	C wie Charly `[schweiz.]`
	entom. T C-tecknat jordfly `{n}` `[Xestia` `c-nigrum]`	Schwarze C-Erdeule `{f}` `[Schmetterling]`
	C-kändis `{u}` `[vard.]`	C-Promi `{m}` `[ugs.]`
	idiom C som i Cesar	C wie Cäsar
	förbipasserande `{u}`	Passant `{m}`
	inform. telekom. Unverified ledningsserver `{u}`	Command and Control Server (C&C, 2C) `{m}` `[Server` `zur` `Steuerung` `von` `Malwarebotnetzen]`
	bibl. relig. Esters bok `{u}` <Est>	das Buch `{n}` Ester <Est>
	söndag `{u}` <sön., sö.>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	mus. cess `{n}` <C♭>	Ces `{n}` <C♭>
	mus. ciss `{n}` <C♯>	Cis `{n}` <C♯>
	kemi kol `{n}` <C>	Kohlenstoff `{m}` <C>
	bibl. relig. Ester `{u}` `[oböjl.]` <Est>	Ester `{n}` <Est> `[kurz` `für` `das` `Buch` `Ester]`
	kemi kisel `{u}` `{n}` <Si>	Silicium `{n}` <Si> `[fachspr.]`
	kemi kisel `{u}` `{n}` <Si>	Silizium `{n}` <Si>
	enhet fys. SI-enhet `{u}`	SI-Einheit `{f}`
	biokemi cytosin `{n}` <C> `[C4H3N2ONH2]`	Cytosin `{n}` <C, Cyt>
	underv. vetens. hedersdoktor `{u}` <dr h. c.>	Ehrendoktor `{m}` <Dr. h. c., Dr. E. h., in der Theologie auch D.>
	kemi mängdkoncentration `{u}` <c; mol/l>	Stoffmengenkonzentration `{f}` <c; mol/l>
	biokemi C-vitamin `{u}` `{n}`	Vitamin `{n}` C
	biokemi cystein `{n}` <Cys, C> `[C3H7NO2S]`	Cystein `{n}` <Cys, C>
	enhet fys. grad Celsius `{u}` <°C>	Grad Celsius `{n}` <°C>
	son `{u}`	Sohn `{m}`
	son `{u}`	Sohnemann `{m}` `[familiär]`
	son till ...	(der) Sohn von ...
	oäkta son `{u}`	unehelicher Sohn `{m}`
	sön- och helgdagar `{pl}`	Sonn- und Feiertage `{pl}`
	litt. F Vindens son `[Henning` `Mankell]`	Die rote Antilope
	underv. c-uppsats `{u}`	Bachelorarbeit `{f}`
	kemi neon `{n}` <Ne>	Neon `{n}` <Ne>
	cirka `{adv}` <ca, c:a>	ungefähr
	etn. est `{u}`	Este `{m}`
	etn. est `{u}`	Estländer `{m}`
	pol. Centerpartiet `{n}` `[best.` `f.]` <C>	Zentrumspartei `{f}` `[schwedische` `Partei]`
	ordspråk Sådan far, sådan son.	Wie der Vater, so der Sohn.
	etn. est `{u}` `[kvinna]`	Estin `{f}`
	etn. est `{u}` `[kvinna]`	Estländerin `{f}`
	cirka `{adv}` <ca, c:a>	etwa `[ungefähr,` `circa]`
	Unverified Sådan far sådan son. `[talesätt]`	Wie der Vater, so der Sohn `[Redewendung]`
	entom. T sydlig vinbärsfuks `{u}` `[Polygonia` `egea]`	Gelber C-Falter `{m}`
	entom. T sydlig vinbärsfuks `{u}` `[Polygonia` `egea]`	Südlicher C-Falter `{m}`
	entom. T dropptecknat metallfly `{n}` `[Macdunnoughia` `confusa]`	Goldenes C `{n}` `[Schafgarben-Silbereule]` `[Schmetterling]`
	entom. T förgyllt metallfly `{n}` `[Lamprotes` `c-aureum]`	Goldenes C `{n}` `[Wiesenrauten-Goldeule]` `[Schmetterling]`
	..., eller hur? `[satsslut]`	..., ne? `[ugs.]` `[nicht` `wahr?;` `oder?]` `[Satzende]`
	tecknat F Asterix & Son	Der Sohn des Asterix

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=C%27est+tout+juste+si+on+ne+retenait+pas+son+souffle+en+passant+devant+leur+%C3%A9tude
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten