Can I take a message for him her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Can I take a message for him her

Übersetzung 4451 - 4500 von 4601 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att skita i ngn./ngt. `[vulg.]` `[inte` `bry` `sig` `om` `alls]`	auf jdn./etw. scheißen `[fig.]` `[derb]` `[sich` `um` `jdn.`/`etw.` `überhaupt` `nicht` `kümmern]`
	enhet fys. ampere `{u}` <A>	Ampere `{n}` <A>
	enhet ar `{u}` `{n}` <a>	Ar `{n}` `{m}` <a>
	att ha alla trådar i sin hand `[idiom]`	alle / die Fäden (fest) in der Hand haben `[Idiom]`
	att hålla alla trådar i sin hand `[idiom]`	alle / die Fäden (fest) in der Hand halten `[Idiom]`
	pol. relig. Islamiska staten `{u}` i Irak och Levanten <ISIL> `[best.` `f.]`	Islamischer Staat `{m}` im Irak und der Levante <ISIL>
	litt. F Barnen i Bullerbyn `[en` `serie` `barnböcker` `av` `Astrid` `Lindgren]`	Wir Kinder aus Bullerbü `[Kinderbuchreihe` `von` `Astrid` `Lindgren]`
	mate. logaritm `{u}` i basen 10 <lg, log>	Zehnerlogarithmus `{m}` <lg, log>
	RadioTV F Fresh Prince i Bel Air	Der Prinz von Bel-Air
	att komma in i andra andningen `[bildl.]` `[vard.]` `[komma` `över` `den` `värsta` `tröttheten` `och` `bli` `piggare` `igen]`	den toten Punkt überwinden `[Idiom]` `[die` `größte` `Müdigkeit` `überwinden]`
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	Hennes Majestät <H.M.>	Ihre Majestät <I.M.>
	idiom Ü som i Übel	Ü wie Übel `[österr.]`
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
	pol. relig. Islamiska staten `{u}` i Irak och Syrien <ISIS> `[best.` `f.]`	Islamischer Staat `{m}` im Irak und Syrien <ISIS>
	att komma upp i en hastighet av 120 km/h	eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen
	bibl. citat att se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget `[idiom]`	den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen `[Idiom]`
	tête-à-tête `{u}`	Tête-à-Tête `{n}` `[veraltend]`
	mate. logaritm `{u}` i basen 10 <lg, log>	Logarithmus `{m}` zur Basis 10 <lg, log>
	film litt. F Emil i Lönneberga `[Astrid` `Lindgren]`	Michel aus Lönneberga `[Kinderbuch-Romanfigur` `von` `Astrid` `Lindgren]`
	idiom G som i Gustav	G wie Gustav
	idiom V som i Viktor	V wie Viktor
	idiom W som i Wilhelm	W wie Wilhelm
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	att dela in ngt. (i ngt.)	etw. (in etw.) gliedern
	arm i arm	Arm in Arm
	tecknat F Asterix i Spanien	Asterix in Spanien
	film litt. F Bertie Botts bönor `{pl}` i alla smaker `[Harry` `Potter]`	Bertie Botts Bohnen `{pl}` aller Geschmacksrichtungen `[Harry` `Potter]`
	litt. Ringaren i Notre Dame `[Victor` `Hugo]`	Der Glöckner von Notre-Dame `[Victor` `Hugo]`
	litt. Ringaren i Notre-Dame `[Victor` `Hugo]`	Der Glöckner von Notre-Dame `[Victor` `Hugo]`
	att sticka in ngt. (i ngt.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) hineinstecken
	hydro. å `{u}`	Flüsschen `{n}`
	å `{prep}` `[åld.]` `[på]`	auf
	a `[vard.]` `[ja]`	ja
	hydro. å `{u}`	(kleiner) Fluss `{m}`
	inform. internet snabel-a `{n}` <@>	At-Zeichen `{n}` <@>
	å andra sidan	andererseits
	å andra sidan	demgegenüber
	å det varmaste `{adv}`	wärmstens
	cirka `{adv}` <ca, c:a>	ungefähr
	att x:a	ausixen `[ugs.]`
	arki. fast. 1:a `{u}` `[lägenhet]`	Einzimmerwohnung `{f}`
	arki. fast. 2:a `{u}` `[lägenhet]`	Zweizimmerwohnung `{f}`
	arki. fast. 3:a `{u}` `[lägenhet]`	Dreizimmerwohnung `{f}`
	försäk. jur. arbetslöshetskassa `{u}` <a-kassa>	Arbeitslosenversicherung `{f}`
	å ngns. vägnar	für jdn.
	å ämbetets vägnar `{adv}`	amtswegig `[österr.]`
	å andra sidan	im Gegenteil
	å andra sidan `{adv}`	zum anderen

Vorige Seite | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Can+I+take+a+message+for+him+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten