|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ciao Enrico ciao Verena Wer hat euch hierher gebracht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ciao Enrico ciao Verena Wer hat euch hierher gebracht in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ciao Enrico ciao Verena Wer hat euch hierher gebracht

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hejdå!Ciao! [ugs.]
Hej då!Ciao! [ugs.]
kroppstempererad {adj}auf Körpertemperatur (gebracht)
misstänkliggjord {adj}in Verdacht gebracht
Hej hej! [Hejdå!]Ciao! [ugs.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Ciao! [ugs.]
häråt {adv}hierher
hit {adv}hierher
hitåt {adv}hierher
hitbjuden {adj}(hierher) eingeladen
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
hitintills {adv}bis hierher [bisher]
här långt {adv}bis hierher
att passa in (här)(hierher) passen
att förknippas med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
Det hör inte hit.Das gehört nicht hierher.
det hör knappast hitdas gehört nicht wirklich hierher
er {pron}euch
Hej er!Grüß euch!
Tack själva!Vielen Dank auch an Euch!
Adjö! [till flera personer]Behüt euch Gott! [österr.] [südd.]
Unverified Är det bra med er?Geht es euch gut?
Hur är det med er?Wie geht es euch?
vem {pron}wer
vem annarswer sonst
Vem vet?Wer weiß?
vemhelst som {pron} [åld.]wer
Adjö! [till flera personer]Pfiat euch (Gott)! [österr.] [bayr.] [Behüt euch Gott!]
Det har inte ni med att göra!Das geht euch nichts an!
eho {pron} [åld.]wer (auch) immer
vemhelst {pron} [åld.]wer auch immer
vem än {pron}wer auch immer
svord. vem tusanwer zum Teufel
Det kan ni ta och skita i! [vulg.]Das geht euch nichts an!
vem helst {pron} [åld.]wer auch immer
Vem är där?Wer ist da?
vem som än {pron}wer auch immer
vem som helst {pron}wer auch immer
Vi önskar er alla en trevlig advent!Wir wünschen euch allen eine besinnliche Adventszeit!
idiom fan tro'twer's glaubt, wird selig
idiom Vem i helskotta ... ? [vard.]Wer zur Hölle ... ? [ugs.]
Vems tur är det?Wer ist dran? [ugs.]
bibl. ordspråk Den som söker han finner.Wer suchet, der findet.
ordspråk Den som sover syndar icke.Wer schläft, sündigt nicht.
Rädda sig den som kan!Rette sich, wer kann!
RadioTV F Tummen mitt i handenHör mal, wer da hämmert
idiom Fan tro't, sa Relling.Wer's glaubt, wird selig.
idiom Friskt vågat hälften vunnet.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Vem säger nåt sånt? [vard.]Wer sagt denn sowas? [ugs.]
idiom Det förstår ju vem som helst.Das verstehe, wer will.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ciao+Enrico+ciao+Verena+Wer+hat+euch+hierher+gebracht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung