Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: D-Zug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

D-Zug in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: D Zug

Übersetzung 1 - 68 von 68

SchwedischDeutsch
NOUN   der D-Zug | die D-Züge
 edit 
SYNO   D-Zug | Eilzug | Expresszug ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
överens {adv}d'accord [geh.] [bes. österr.]
dito {adv} <do., d:o>dito <do., dto.> [ugs.]
före detta <f.d.>ehemalig <ehem.>
före detta {adv} [oböjl.] <f.d.>ehemals
före detta {adj} [oböjl.] <f.d.>früher [ehemalig]
före detta {adv} [oböjl.] <f.d.>vormals
biokemi kemi asparaginsyra {u} [C4H7NO4] <Asp, D>Aminobernsteinsäure {f}
biokemi kemi asparaginsyra {u} [C4H7NO4] <Asp, D>Asparaginsäure {f} <Asp, D>
biokemi kemi asparaginsyra {u} [C4H7NO4] <Asp, D>Aspartinsäure {f}
mus. dess {n} <D♭>Des {n} <D♭>
kemi deuterium {n} <D, 2H>Deuterium {n}
mus. diss {n} <D♯>Dis {n} <D♯>
underv. vetens. hedersdoktor {u} <dr h. c.>Ehrendoktor {m} <Dr. h. c., Dr. E. h., in der Theologie auch D.>
tropp {u} [grupp; skara]Zug {m} [Gruppe; Schar]
tek. drag {n} [luftdrag; karaktärsdrag; ansiktsdrag; dragbelastning]Zug {m} [Luftzug; Charaktereigenschaft; Gesichtszug; Zugbeanspruchung]
mil. pluton {u} [militärt förband]Zug {m} [Militär]
spel drag {n} [speldrag]Zug {m} [Spielzug]
bloss {n}Zug {m} [Tabak]
procession {u}Zug {m} [Umzug]
orn. flock {u} [fåglar]Zug {m} [Vögel]
järnv. mil. tåg {n} [t.ex. järnvägståg; marscherande människor, karavan]Zug {m} [z. B. Eisenbahnzug; sich fortbewegende Gruppe, Kolonne]
fys. tek. dragning {u} [dragningskraft]Zug {m} [Zugkraft]
det vill säga <dvs>das heißt <d. h.>
spel Din tur. [om brädspel]Dein Zug.
detta år {adv} <d. å.>dieses Jahres <d. J.>
eller dylikt <e.d., el. dyl.>oder dergleichen <o. dgl.>
och dylikt <o.d., o.dyl.>und Ähnliches <u. Ä.>
och dylikt <o.d., o. dyl.>und dergleichen <u. dgl.>
geogr. Franska rivieran {u} [best. f.]Côte d'Azur {f}
pol. kupp {u} [statskupp]Coup d'État {m} [veraltend] [Staatsstreich]
pol. statskupp {u}Coup d'État {m} [veraltend] [Staatsstreich]
pol. statsstreck {n} [åld.] [statskupp]Coup d'État {m} [veraltend] [Staatsstreich]
mil. D-Dagen {u} [best. f.]D-Day {m}
mil. Dagen {u} D [best. f.]D-Day {m}
valuta D-mark {u} <DM>D-Mark {f} <DM>
idiom D som i DavidD wie Daniel [schweiz.]
idiom D som i DavidD wie Dora
den äldre <d.ä.>der / die Ältere <d. Ä.>
den yngre <d.y.>der / die Jüngere <d. J.>
merendels {adv} [vanligen]in der Regel <i. d. R.>
vanligen {adv}in der Regel <i. d. R.>
vanligt {adv}in der Regel <i. d. R.>
vanligtvis {adv}in der Regel <i. d. R.>
i regel {adv} [vanligen]in der Regel <i. d. R.>
som regel {adv} [vanligen]in der Regel <i. d. R.>
i ett svep {adv}in einem Zug [auf einmal]
över havet <ö.h.>über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
järnv. att ta ett tågeinen Zug nehmen
att dra ett blosseinen Zug tun
att sitta i dragim Zug sitzen [Luftzug]
järnv. att sitta tågetim Zug sitzen [mit dem Zug fahren]
att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]
att komma överens med ngn.mit jdm. d'accord gehen [geh.] [bes. österr.]
geogr. pol. Elfenbenskusten {u}Republik {f} Côte d'Ivoire [amtlich]
det tåget har gått [idiom]der Zug ist abgefahren [Idiom]
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
tåget är i tidder Zug ist pünktlich
det tåget har gått [idiom]dieser Zug ist abgefahren [Idiom]
att tåga(in einem Zug) marschieren
att tåga(in einem Zug) ziehen [marschieren]
järnv. traf. att kliva av tågetaus dem Zug steigen
att sträckläsain einem Zug auslesen
att sträckläsain einem Zug durchlesen
idiom att hoppa tåget [även bildl.]auf den fahrenden Zug aufspringen [auch fig.]
att tömma glaset i ett dragdas Glas in einem Zug leeren
att följa trendendem Zug der Zeit folgen [Idiom]
att slänga sig framför tågetsich vor den Zug werfen
film litt. F Dumbledores armé {u} <D.A.> [Harry Potter]Dumbledores Armee {f} <DA> [Harry Potter]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=D-Zug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung