| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: DEM

Übersetzung 101 - 150 von 390 << >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

PRON	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
NOUN	das Dem \| die Deme	edit

allteftersom ...

in dem Maße, wie ...

allt eftersom ...

in dem Maße, wie ...

vid hanegället {adv} [åld.]

mit dem ersten Hahnenschrei

Är du med på det?

Stimmst du dem zu?

under täckmantel av ngt.

unter dem Deckmantel von etw.^Dat.

under täckmanteln av ngt.

unter dem Deckmantel von etw.^Dat.

under förevändning att ...

unter dem Vorwand, dass ...

under förevändningen att ...

unter dem Vorwand, dass ...

idiom som från ingenstans {adv}

wie aus dem Nichts

hursomhelst {adv}

wie dem auch sei

hur som haver {adv} [vard.]

wie dem auch sei

wie dem auch sei

hur det än är

wie dem auch sei

hur det än är med den saken

wie dem auch sei

hur det än må vara

wie dem auch sei

hur det än må vara med den saken

wie dem auch sei

i vilket fall som helst

wie dem auch sei

4 Wörter: Verben

telekom. att ringa (ngn.) på mobilen

(jdn.) auf dem Handy anrufen

idiom att vända på klacken

auf dem Absatz kehrtmachen

att sno (runt) på klacken [vard.] [idiom]

auf dem Absatz kehrtmachen [Idiom]

att svänga (runt) på klacken [idiom]

auf dem Absatz kehrtmachen [Idiom]

att sova på mage

auf dem Bauch schlafen

att sova på magen

auf dem Bauch schlafen

att sitta på sängen

auf dem Bett sitzen

att stå på loppis [vard.]

auf dem Flohmarkt verkaufen

att vara på hemväg

auf dem Heimweg sein

att vara på väg hem

auf dem Heimweg sein

att vara på krigsstigen [även bildl.]

auf dem Kriegspfad sein [auch fig.]

att bo på landet

auf dem Land leben

att bo på landet

auf dem Land wohnen

att bo på landet

auf dem Lande wohnen

att hålla sig ajour

auf dem Laufenden sein

att hålla sig à jour

auf dem Laufenden sein

att vara på hemväg

auf dem Nachhauseweg sein

att vara på väg hem

auf dem Nachhauseweg sein

att ligga på rygg

auf dem Rücken liegen

att sova på rygg

auf dem Rücken schlafen

att sova på ryggen

auf dem Rücken schlafen

idiom att stå på spel

auf dem Spiel stehen

att ligga i vågskålen [idiom]

auf dem Spiel stehen [Idiom]

Unverified att vara på språng(et) [idiom]

auf dem Sprung sein [Redewendung]

att ligga på dödsbädden

auf dem Sterbebett liegen

att vara på tapeten [idiom]

auf dem Tapet sein [ugs.] [Idiom]

idiom att hålla sig på mattan

auf dem Teppich bleiben

droger att trippa [vard.]

auf dem Trip sein [ugs.] [im Rauschzustand sein]

idiom att stå på bar backe

auf dem Trockenen sitzen

att flyta på vattnet

auf dem Wasser treiben

att vara på väg

auf dem Weg sein

idiom att gå på knäna

auf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]

idiom att gå på knäna

auf dem Zahnfleisch kriechen [ugs.]

» Weitere 135 Übersetzungen für DEM innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=DEM
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung