Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Da könnte kann ja jeder kommen

Übersetzung 101 - 150 von 493 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ha ngt. på känn	etw. (deutlich) fühlen `[ahnen]`
	idiom att ha ngt. på känn	etw. im Gefühl haben
	att göra ngt. på känn	etw. nach Gefühl machen
	att göra ngt. på känn	etw. nach Gefühl tun
	Rädda sig den som kan!	Rette sich, wer kann!
	att ha på känn att ...	das Gefühl haben, dass ...
	bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.	Der Glaube kann Berge versetzen.
	idiom Känn dig som hemma.	Fühl dich wie zu Hause.
	Det är ju skrattretande.	Das ist ja zum Lachen.
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kann es sein, dass ... ?
	Hur kan jag hjälpa dig?	Wie kann ich dir helfen?
	idiom Det är ju inte klokt.	Das ist ja nicht normal.
	Det är ju skrattretande.	Das ist ja zum Piepen. `[ugs.]`
	att komma	kommen
	ankomst `{u}`	Kommen `{n}`
	Kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	jag gör allt jag kan	ich tue (alles), was ich kann
	Hur kan jag hjälpa dig?	Wie kann ich dir behilflich sein?
	att förkomma	abhanden kommen
	Det har jag inte råd med.	Das kann ich mir nicht leisten.
	det brister för ngn.	jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
	Det var just snyggt! `[vard.]` `[ironiskt]`	Das ist ja reizend! `[ugs.]` `[ironisch]`
	biol. att ejakulera	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	att komma springande	angelaufen kommen
	att komma springande	angerannt kommen
	att komma klivande	angestiefelt kommen
	att komma åkande	gefahren kommen
	att komma gående	gegangen kommen
	att komma springande	gelaufen kommen
	att komma ridande	geritten kommen
	att komma instormande	hereingestürmt kommen
	att komma instormande	hereingestürzt kommen
	att komma instörtande	hereingestürzt kommen
	att komma inklampande	hereinspaziert kommen
	att komma insvassande	hereinstolziert kommen
	att närma sig	näher kommen
	att bli av	zustande kommen
	fordon att sladda	ins Schleudern kommen
	att omkomma	ums Leben kommen
	att stagnera	zum Stillstand kommen
	Hon har inte råd med bil.	Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	Det är en ren fräckhet!	Das ist ja ein dicker Hund! `[ugs.]` `[Idiom]`
	Det är lite väl magstarkt!	Das ist ja ein dicker Hund! `[ugs.]` `[Idiom]`
	att komma farande `[bildl.]`	angebraust kommen
	att komma rusande	angerauscht kommen `[ugs.]`
	att ta sig dit	dahin kommen
	att få till stånd	zustande kommen
	att komma till stånd	zustande kommen
	Varifrån kommer du?	Woher kommen Sie?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Da%2Bk%C3%B6nnte%2Bkann%2Bja%2Bjeder%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Da+könnte+kann+ja+jeder+kommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Da könnte kann ja jeder kommen

Übersetzung 101 - 150 von 493 << >>

Übersetzungen eintragen