Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Da wir den Salat

Übersetzung 601 - 650 von 1361 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. den nya världen `{u}` `[best.` `f.]`	die Neue Welt `{f}`
	sport den olympiska rörelsen `{u}` `[best.` `f.]`	die olympische Bewegung `{f}`
	sport den olympiska facklan `{u}` `[best.` `f.]`	die olympische Fackel `{f}`
	sport den olympiska flaggan `{u}` `[best.` `f.]`	die olympische Flagge `{f}`
	i sviterna av `{prep}`	an den Folgen von `[+Dat.]`
	i sviterna av `{prep}`	an den Nachwirkungen von `[+Dat.]`
	i sista stund `{adv}`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	den ene och andre	der eine oder andere
	idiom den biolgiska klockan tickar	die biologische Uhr tickt
	pysslig `{adj}` `[vard.]` `[händig,` `skicklig]`	geschickt (mit den Händen)
	Unverified i den mån som `{konj.}`	in dem Maße wie
	under dagarna som följde `{adv}`	in den darauffolgenden Tagen
	under de kommande åren `{adv}`	in den kommenden Jahren
	under de kommande månaderna `{adv}`	in den kommenden Monaten
	under de kommande dagarna `{adv}`	in den kommenden Tagen
	under de kommande veckorna `{adv}`	in den kommenden Wochen
	under de senaste åren `{adv}`	in den letzten Jahren
	(under) de senaste dagarna `{adv}`	in den letzten Tagen
	under de kommande åren `{adv}`	in den nächsten Jahren
	under de kommande månaderna `{adv}`	in den nächsten Monaten
	inom de närmaste dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de kommande dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de närmaste dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de kommande veckorna `{adv}`	in den nächsten Wochen
	under de närmaste veckorna `{adv}`	in den nächsten Wochen
	(under) de senaste dagarna `{adv}`	in den vergangenen Tagen
	den tid det tar `{adv}`	so lange es dauert
	bortemot `{adv}` `[ungefär]`	über den Daumen gepeilt `[ugs.]` `[ungefähr]`
	under förhandenvarande förhållanden `{adv}`	unter den obwaltenden Umständen `[geh.]`
	under förhandenvarande omständigheter `{adv}`	unter den obwaltenden Umständen `[geh.]`
	under alla år `{adv}`	während all den Jahren `[ugs.]`
	att dricka sig otörstig	(sich) den Durst löschen
	att tära på krafterna	an den Kräften zehren
	att tära på orken	an den Kräften zehren
	att bita på naglarna	an den Nägeln kauen
	att slita på nerverna	an den Nerven zerren
	att tro på seger	an den Sieg glauben
	att gå på bal	auf den Ball gehen
	att gå på loppmarknad	auf den Flohmarkt gehen
	att flacka med blicken	den Blick umherschweifen lassen
	arbete att återinträda i tjänst	den Dienst wieder antreten
	idiom att rensa hjärnan	den Kopf frei kriegen `[ugs.]`
	idiom att sloka med huvudet	den Kopf hängen lassen
	idiom att få Svarte Petter	den schwarzen Peter haben
	idiom att få Svarte Petter	den Schwarzen Peter ziehen
	att pulsa genom snön	durch den Schnee stapfen
	att pulsa i snön	durch den Schnee stapfen
	traf. att upplåta för trafik	für den Verkehr freigeben
	att borra i sank	in (den) Grund bohren
	Turism att åka på semester	in (den) Urlaub fahren

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Da%2Bwir%2Bden%2BSalat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Da+wir+den+Salat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Da wir den Salat

Übersetzung 601 - 650 von 1361 << >>

Übersetzungen eintragen